方寸間天地動！小羅揮別綠茵 Never grow old

最新 01-20

古往今來最讓人唏噓的不過是變化，正所謂物是人非。不斷追憶的過程中，美好的事物總是最先縈繞於腦海。人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。世事變遷，讓你心動的越來越少，卻是何等的悲涼。

小紅莓主唱桃樂絲去世，羅納爾迪尼奧宣布退役，兩位在各自領域遺世而獨立的存在用不同的方式告別，雖然心裡五味雜陳，但慶幸的是我們見證過他們最美麗的時刻。一個是在音符上跳舞的精靈，一個是為綠茵而生的天才。初見驚艷，再見依然。

Mylife is changing everyday in every possible way

我們的生活光怪陸離，時時變換

Andthough my dreams it"s never quite as it seems

但我的夢並不是它原本該有的樣子

Iknow I felt like this before，But now I"m feeling it even more

但它依舊能夠給予我更強烈的感覺

隨著小紅莓前任主唱的離開，桃樂絲登上了舞台。科班出身的她很快便憑藉音樂天賦和創作才華成為樂隊的靈魂人物，而獨特的咽音發聲也讓桃樂絲成為愛爾蘭音樂的代表。首支單曲《dreams》也為小紅莓的走紅奠定了很好的基礎。

羅納爾迪尼奧出生在巴西的阿萊格里港，這也是他夢開始的地方。98年小羅與格雷米奧足球俱樂部簽下了職業生涯第一份合同，偉大的職業生涯正式開啟。小羅憑藉天賦和技術在俱樂部及國家隊佔據著重要的位置，6顆進球捧起美洲杯、榮膺聯合會杯最佳射手，從那時起已經沒有任何事物能阻擋巨星升起所發出的光芒。

Ifyou could get by，trying not to lie

如果你還能過得去，請試著不要去欺瞞

Thingswouldn"t be so confused and I wouldn"t feel so used

不要把事情變得複雜，也不要讓自己感到無助

Butyou always really knew，I just wanna be with you

但你知道，我會永遠陪伴著你

小紅莓首張專輯還誕生了經典大作《linger》，濃厚的愛爾蘭風情以及淳樸的音樂風格讓無數人傾倒。在亞當·桑德勒主演的電影《人生遙控器》中，美劇《廢柴聯盟》第二季中，這首名曲曾多次出現。小紅莓樂隊也一舉紅遍世界，並影響了未來的一批音樂人。

2001年小羅登陸歐洲加盟法甲勁旅大巴黎，兩年共出戰55場，攻入17粒進球，憑藉出色的發揮征服了挑剔的法國人。2002年韓日世界盃小羅更是讓世界為之傾倒，同英格蘭隊的比賽中，小羅先是長驅直入助攻里瓦扳平比分，隨後又以一記35米外吊射破門羞辱了傳奇門將希曼。從那開始，頂著泡麵頭，呲著大兔牙的小羅邁向了世界級球星的行列。

Allthe things you said to me today

你對我坦白的這些事情

Changedmy perspective in every way

完全改變了我的看法

It"s outthere It"s out there

可我就在這裡

Ifyou want me I"ll be here

如果你還需要我，我依舊會出現在你面前

小紅莓發行的第二張專輯《No Need To Argue》大獲成功，全球範圍賣出1600萬張，憑藉超高人氣躋身世界一流樂隊行列，也奠定了其愛爾蘭國寶級樂隊的地位。同年桃樂絲走入婚姻殿堂，《Dreaming my dream》就像是吐露心聲一般娓娓道來，成為不可多得的樂壇經典。

2003年有著「兒薩夢」的小羅來到諾坎普，在聯盟杯上只用57分鐘就完成了在巴薩的首個帽子戲法。2005年國家德比，憑藉小羅的梅開二度巴薩客場戰勝皇馬。整個伯納烏的球迷全場起立為小羅鼓掌，在他之前享受此待遇的僅有馬拉多納。如果足球是女人的話，她嫁給了馬拉多納，卻深愛著羅納爾迪尼奧。在巴薩效力期間，小羅奉獻了太多的經典畫面，對陣切爾西原地扭屁股捅射，面對黃潛的驚世倒鉤讓所有球迷為之瘋狂，小羅率隊獲獎無數，更是完成了個人榮譽的大滿貫。開啟一個王朝對於小羅來說，是如此的輕而易舉。

Holdon to love that is what I do

堅持去愛，這是我所能做的一切

Andfrom above everything"s stinking

從混亂不堪中脫離出來

They"renot around you

就算不在你身邊

1996年小紅莓發表第三張專輯《To TheFaithful Departed》，樂隊通過該唱片宣言了自己的「和平」觀念，而抒情曲風的《WhenYou"re Gone》最受歡迎。桃樂絲一方面「弘揚正能量」，一方面卻被同年的陰影深深折磨著。之後初為人母，在與孩子相處的過程中桃樂絲雖然受到一些治癒，但痛苦的過去卻難以磨滅。

在巴薩期間，小羅為加泰球隊獲得無數榮譽，但最讓球迷感動的是他對於梅西的培養。當時小羅無論在訓練中還是賽場上，都對梅西無微不至地照顧，從而讓阿根廷人可以心無旁騖地成長。更關鍵的是，當時梅西逐漸崛起，肯定會威脅小羅的核心位置，那巴西人也沒有對自己當年的培養感到過一絲後悔。而在梅西心中，小羅一直是他的大哥和老師。在小羅加盟AC米蘭之後，一向溫和的梅西曾怒懟高層：「羅納爾迪尼奧改變了球隊的歷史，然而他離開巴薩的方式和受到的待遇遠遠比不上他的貢獻。這一點讓我非常遺憾。」