中國坐飛機可以合法開機了

我每年基本都會出國很多次，偶爾會發一下自己在飛機飛行過程中拍到的畫面。覺得美，就發布到網上與大家分享。而且很多時候我並不是飛機降落後才發，而是飛機飛行過程中就發了。

基本網友的回復有三種風格：

1. 讚揚型：哇，太美了。

2. 罵街型：不知道坐飛機不能開手機嗎？別害人！

3. 好奇型：坐飛機是怎麼可以上網的？

有一個英文單詞叫：in-flight. 表示『飛機上提供的』。所以很多人坐飛機最關心的是飛機提不提供餐食：in-flight meals. 而你如果坐過國際航班，無論是中國的東航往外飛，比如東航上海飛倫敦；還是國外的航空公司往回走，比如聯合航空上海飛洛杉磯。飛機上經常會有WI-FI標誌，上面寫的是wifi onboard. 那說明這個飛機飛行時你可以用飛行模式的手機或電腦連接上網的。這種叫in-flight wifi.即『飛行途中的無線網』。確實可以幫助度過漫長的國際航班。你可以說：I love in-flight wifi. 我太喜歡飛機上的無線網了。

但是有兩點必須要注意：

1. 之前中國的航空公司，不管是中國境內飛，還是往外飛，嚴格說都不允許開手機連無線網，所以空姐都會建議我們用ipad或者電腦連接。而國外的航空公司則無所謂，只要手機調成飛行模式即可。有一次我從新加坡飛上海，直接在飛機上飛到一般給我哥們打視頻聊天。但總體來說：in-flight wifi都不會特別快。正常情況下刷刷微博朋友圈沒問題。

2. 國外航空公司的in-flight wifi基本都是收費的，而且費用不低。中國的目前我只在東航上連過wifi,免費，但一個座位號只能連接一個客戶端，也就是說你選了手機連就不能用電腦連了。

剛剛東方航空已經正式宣布可以開機了，以後可以光明正大開機連接無線網了。我之所以說光明正大，大家也懂得，因為以前依然很多人飛行途中使用手機聽歌等。

分享給大家這個好消息和一些嘗試外，附上出國在機場一定會聽到的英文：

1. Where are you flying to? 你要飛哪裡?

講解：在國外機場辦理登機牌時，工作人員都會先問這句話。

2. Do you have any bags to check? 你有要託運的行李嗎？

講解：bags是『包』的意思，這裡指代行李；check作動詞在這裡表示『託運』。

3. Would you like a window seat or an aisle seat?您是要靠窗座位還是靠過道？

講解：window seat表示『靠窗的座位』；aisle表示『過道』；aisle seat表示『靠過道的座位』。

4. Here"s your boarding pass. 這是你的登機牌。

講解：boarding表示『登機』；pass作名詞表示『許可』；boarding pass即為登機牌。

5. Your flight leaves from Gate 15. 你的航班從15號門登機。

6. Flight 500 is now boarding.航班號500的飛機現在開始登機。

7. Your flight has been delayed. 你的航班已晚點。

講解：delay表示『拖延延後』；國內坐飛機晚點是再正常不過了。

8. Your flight has been canceled. 你的航班已取消。

講解：人在窘途，身不由己。

9. This is the final call for Flight 500. 航班號500的飛機催促登機。

講解：final call字面意思是『最後一次召喚』，其實就是催促登機的意思。

10. What is the purpose of your trip? 你來我們國家做什麼？

講解：這是到達目的國機場入境時一定會被問的問題，也會有工作人員問：Why have you come here?或Why are you here? 意思都是一樣，都是問你來幹嘛的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！