儒家經典《大學》中最值得銘記在心的十句話
解題:《大學》原是《小戴禮記》第四十二篇,相傳為曾子所作。經北宋程顥、程頤竭力尊崇,南宋朱熹又作《大學章句》,最終和《中庸》、《論語》、《孟子》並稱「四書」。宋、元以後,成為學校官定的教科書和科舉考試的必讀書,對中國古代教育思想產生了極大的影響。《大學》最核心的主張是所謂「三綱領」(明明德、親民、止於至善)和「八條目」(格物、致知、誠意、正心、修身、齊家、治國、平天下),強調修己是治人的前提,修己的目的是為了治國平天下,說明治國平天下和個人道德修養的一致性。
1,大學之道,在明明德,在親民,在止於至善。
譯文:大學的宗旨在於弘揚光明正大的品德,在於使人棄舊圖新,在於使人達到最完善的境界。
簡評:把「親」解釋成「新」,是朱熹的主張,但王陽明不贊成,他指出「親民」就是要親愛照顧百姓。傅佩榮認為改與不改都近似,因為「明明德」的重點在自我修養,而「親民」或「新民」都是善行的效果。
2,自天子以至於庶人,壹是皆以修身為本。
譯文:上自國家元首,下至平民百姓,人人都要以修養品性為根本。
簡評:「修身」是整篇《大學》的關鍵詞,《大學》是用來培育君子的,而儒家認為要成為合格的君子,也即統治階層的一員,最重要的是德行要高尚。如果柏拉圖在《理想國》中主張的是「哲人為王」,那麼儒家顯然主張的是「聖人為王」。這在「宗法-分封」制的國家架構下,是有其合理性和有效性的,所以到了專制時代還常被統治者拿來自我標榜。
3,湯之《盤銘》曰:「苟日新,日日新,又日新。」
譯文:商湯王刻在洗澡盆上的箴言說「如果能夠一天新,就應保持天天新,新了還要更新。」
簡評:洗澡時還不忘自警,商湯真不愧是賢君。可惜商代是否就已流行在青銅器銘刻哲理金句?這引起了郭沫若先生的懷疑。他據出土的商代「易州三戈」上,有「大祖日己」、「大父日癸」、「大兄日乙」之類銘文,而撰《湯盤孔鼎之揚搉》,指《大學》所引湯之盤銘「苟日新,日日新,又日新」,當即「兄日辛,祖日辛,父日辛」的誤讀。雖然至今還有爭議,但是可供參考。
4,此謂誠於中,形於外。故君子必慎其獨也。
譯文:這就叫做內心的真實一定會表現到外表上來。所以,品德高尚的人哪怕是在一個人獨處的時候,也一定要謹慎。
簡評:撒謊常常對人有利,但是撒謊會帶來內心的焦慮,而且不知道什麼時候就可能被揭穿,所以儒家提倡真誠,提倡表裡如一。但是作為統治者真的應該/真的能夠做到真誠嗎?即使在古代/何況是現在?
5,富潤屋,德潤身,心廣體胖。
譯文:財富可以裝飾房屋,品德卻可以修養身心,使心胸寬廣而身體舒泰安康。
簡評:這裡的「胖」並不指身體發胖。不然,按照這個推理,我應該是個胖子。
6,心不在焉,視而不見,聽而不聞,食而不知其味。
譯文:心思不端正就像心不在自己身上一樣:雖然在看,但卻像沒有看見一樣;雖然在聽,但卻像沒有聽見一樣;雖然在吃東西,但卻一點也不知道是什麼滋味。
簡評:這倒不是表裡不一,而是馬虎敷衍,同樣是官場職場的千年痼疾啊,甚至比前者還難治癒。儒家開的藥方,還是道德自覺,但是就維持制度運行而言,能起多大用?忽然明白「外儒內法」也有無奈的一面。
7,故好而知其惡,惡而知其美者,天下鮮矣!
譯文:因此,全天下很少有人能喜愛某人又看到那人的缺點,厭惡某人又看到那人的優點。
簡評:知道就很難,因為人習慣了帶著偏見看待周圍一切,獨獨看不到自己的偏見;但更難的是知道之後,下一步怎麼辦?
8,是故君子有諸己而後求諸人,無諸己而後非諸人。
譯文:所以,品德高尚的人,總是自己先做到,然後才要求別人做到;自己先不這樣做,然後才要求別人不這樣做。
簡評:所謂「嚴於律己,寬以待人」。這真是放諸四海適用古今的至理名言。但是也有理想化的成分。正如錢鍾書曾調侃諷刺的,「自己有了道德而來教訓他人,那有什麼希奇;沒有道德而也能以道德教人,這才見得本領。」
9,好人之所惡,惡人之所好,是謂拂人之性,災必逮夫身。
譯文:喜歡眾人所厭惡的,厭惡眾人所喜歡的,這是違背人的本性,災難必定要落到自己身上。
簡評:這還是警告統治階層的話,再強大也不能視「民意」如無物。因為權力的本質是一種影響力,而影響之得以發生,最好能得到被統治者的主動配合。
10,仁者以財發身,不仁者以身發財。
譯文:仁愛的人仗義疏財以修養自身的德行,不仁的人不惜以生命為代價去斂錢發財。
簡評:錢財只是滿足其他慾望或需求的手段。那些「以身發財」的人未必不在乎「身」,也許只是走得太遠忘了為什麼出發。當然,還有很多人是沒有別的選擇,如賣血的許三觀們。
TAG:學後班 |