當前位置:
首頁 > 文史 > 越南朝鮮二戰後才放棄用漢字,為何短短几十年他們就有自己的語言

越南朝鮮二戰後才放棄用漢字,為何短短几十年他們就有自己的語言

語言是一個民族,一個國家最重要的交流工具,也是人類文明達到一定程度的發展成果。目前現存的各個民族,包括其他國家都有自己的語言系統,這是一個民族的重要特徵,目前全世界範圍內,漢語是使用人口最多的一種語言,英文只能說是使用範圍比較廣,但並非是最多的。

中國一些鄰國,歷史上很多都是屬於漢語文化圈內的,在歷史上,他們的國語就是漢語,比如像越南和朝鮮,這兩個國家在二戰之前,是一直使用漢語的,二戰結束以後,徹底的放棄了漢語,很多人不解,想要創建一個語言系統。僅僅只需要幾十年時間?中國的漢語文化已經發展了幾千年,才有現在這樣的成果。

今天跟大家聊一下為什麼越南和朝鮮,二戰過後紛紛放棄使用漢語,短短几十年時間,就可以擁有自己語言系統!其實這裡存在著一個誤區。

我們先說一下越南這個國家,越南這個地方傳入漢語的時間,大約在東漢時期,相比較韓國和日本,要早上個一兩百年,韓國大約是在公園三世紀,跟日本相差時間不是太長。

越南此後的一千多年,國內基本上都用漢字書寫,一直到唐宋時期,這一段時間,越南人他們根據自己的語言特點,並且參照了漢字系統,開創了越南人自己的文字系統字喃。但是這種語言並沒有得到普及,不管是官方還是民間,基本都還是用漢字。

這裡要說明一下,在漢字傳入越南以前,越南是有自己的語言,但是他們沒有自己的文字系統,無法進行傳播教育。就像我們現在每個地方都有自己的方言,從小耳濡目染多多少少可以聽得懂,但是到隔壁的村,可能你就聽不懂,對於一個國家發展來說,是非常有局限性的。

當年的朝鮮也是這種情況,朝鮮也自己開發了一套文字系統叫諺文或者可以叫訓民正音。就是如今朝鮮語或者說韓文。越南和朝鮮這兩個地方受漢文化的影響非常的深,因此,雖然他們開發了自己的語言,但根本普及不開來。

現在的越南語,是拉丁字母化後的語言,當時是遭到很多國人的痛斥和反對,由於越南後來成為了法國的殖民地,因此在法國的推動下,越南的語言系統才得到普及,但是國內還是有很多地方都使用漢語。一直到1945年,二戰結束才徹底的放棄了使用漢語。

像朝鮮,他們最早的文獻基本上都是用漢字來書寫的,越南也是如此。像朝鮮半島最早的歷史文獻《三國史記》就是漢文寫的。

一直到近代,戰爭爆發,朝鮮被日本佔領之前,朝鮮還是用漢字來書寫的,甚至在近代的報紙上,還都是用漢字的,日本佔領朝鮮後,強行讓朝鮮人使用日語,這個時候,朝鮮內部其實流行著三套語言系統。

二戰結束後,曾經淪為西方殖民地的一些國家,紛紛宣布獨立,因此考慮到國家發展問題,所以才啟用了獨立的文字系統放棄使用漢字。所以這兩個國家的語言系統,是很早之前就已經開發好了,只是官方推廣並沒有得到大範圍的普及,所以放棄使用漢語後,經過幾十年的轉變才會那麼快,在國內普及開來。

文獻參考:本文編寫,以史實為主,資料基本來自正史,兼別史,稗史記載。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 老馮趣聊歷史 的精彩文章:

中國實行一夫一妻制到底好不好?為何有些國家還盛行一夫多妻制

TAG:老馮趣聊歷史 |