《嫦娥奔月》被日本改編成這樣,嫦娥變成輝夜姬,岸本你心安嗎?
最新
01-20
中國四大神話故事之一的《嫦娥奔月》在唐朝時傳入日本,日本人把它改編成了家喻戶曉的神話故事《竹取物語》。
《竹取物語》講述了一對貧窮的老夫婦老來喪女,一天一個火球落在竹林中,老翁在女兒墳旁發現一枚金蛋,金蛋中走出一名女孩,老夫婦欣喜非凡,收養為女取名為「輝夜姬」,意思是夜間也光彩照人。
後來夫婦倆便因這枚金蛋一夜暴富,這個小女孩就是月宮女神,因為犯了天條被貶下凡間受罰,輝夜姬漸漸長大了,她的美貌一傳十十傳百,越傳越遠,天下的所有男子無論富貴或貧賤都想娶到這輝夜姬。
當時有五個有名望的貴族公子前來求婚,輝夜姬不喜歡這些富貴公子又不好拒絕,就給每個求婚者出了一道難題,要他們分別去尋找一件寶物作為聘禮,它們是蓬萊寶樹、火鼠皮衣和龍頸上的寶石,佛前的石缽,燕子產卵時的子安貝。
這些東西都是罕見的且極難找到,這五位貴族公子自然沒能成功,後來日本皇帝也知道了輝夜姬的美貌蓋世無雙,就寫情書給輝夜姬,兩人相互通信了三年,相互有了愛意。
可惜到了這一年的八月十五日,月圓之夜,輝夜姬告訴皇帝月亮世界的人要派人來接她,皇帝命令御林軍到竹取翁家,一千人站在土牆上,一千人站在屋頂上,要阻止天神帶走輝夜姬。
將近夜半子時,天神坐著一輛飛車飛來,這車子能在空中飛行,四周發出光輝,比滿月的光要亮十倍,無論在屋外或屋內,看到了這光景都好像被魔鬼迷住,都忘記了射箭。
天神給了輝夜姬一件羽衣羽衣死的靈藥,輝夜姬羽衣群茫然失措的凡夫俗子面前升天,而辛苦養大輝夜姬的老夫婦只好目送她離開,輝夜姬飛升之前把不死之葯送給了皇帝,皇帝悲痛萬分把不死之葯撒在山頂,這座山就是現在日本的富士山。
TAG:文化的魚2017 |