一門三代接力修建吉安府試院

督學試院在廬陵縣廨後，康熙四十五年知府修建，後圮。咸豐四年，泰和孫明捐資獨修。六年，寇毀。九年，明次子員外郎銜煥衡，孫工部學習員外郎鳴謙重建。十一年，寇再毀。同治元年，明子及孫復修，郡人劉繹記。

譯文:

吉安府督學試府在吉安縣衙後。康熙四十五年，吉安知府修建。後來倒毀。咸豐四年，泰和江畔村孫明獨力修建。六年，寇匪搗毀。九年，孫明次子員外郎孫汲（字煥衡）和孫子工部郎中孫鳴謙重建。十一年，寇匪又搗毀。同治元年，孫明兒子和孫子再次修復，狀元劉繹記略。

試院前為儀門，儀門外為頭門，門內為青雲亭，兩旁各建庮（you），為儒學和及廩生點名及憩息之所。儀門內左右列文場，分子丑十二棚，東八棚，西四棚，棚三百號，號共三千六百座，皆以石柱釘厚板。中為大堂，較舊制更進七丈，大堂之後為中立亭。進為二堂，旁各為屋十六間。堂後增三級，亭旁開文筆池。又進為三堂，旁各為書房六間。三堂之後增講武台，余基即為箭道，共計深五十餘丈，寬二十五丈有奇。四圍牆用三和土砌石築成。點評：府督學試院，位於縣前街，即今吉安城區沿江路與鷺洲東路交匯處的北側。咸豐四年，泰和孫明獨力修建，咸豐六年太平軍搗毀，三年後明次子、孫修復，十一年再毀，同治元年，明子及孫再修復。1931年，部分建築改作「宋四先生祠」，紀念吉安著名歷史文化名人歐陽修、胡銓、周必大和文天祥。1949年新中國建立後，該舊址闢為吉安地委機關（現為吉安附小）和宿舍駐地。清朝咸豐和同治年間，吉安府試院三毀三建，由泰和浮潭孫明一門三代接力完成，堪稱古代捐資助學壯舉，在吉安府志史上留下一段佳話。孫明一門，具有強烈經世和家國情懷，具有忠孝仁義和善良慈悲的傳統品質，具有濟人接物和無私奉獻的廣闊胸襟，對國家、社會和民眾懷有濃濃的情意。他身為儒商，並非最富的，卻是當時吉安最熱心公益事業者之一，以致形成了「有困難找孫明」的現象。他的善舉足跡遍布京城、南昌、吉安、泰和，他樂善好施，捐助軍餉，建橋修路築堤，設立公田公屋，他更是傾心教育事業，修試院、試館、書院，資助莘莘學子和科舉士人……最為稱道的是，他仁孝傳家，一門忠義，父昭其子，兄勉其弟，主動請纓修建吉安府試院，其後，十幾年間，試院三毀三建，三代接力修建吉安府試院，恩澤邑人，留芳千古。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！