和龜梨和也一起吃飯,你知道最重要的是什麼嗎?
熱門工具:日語日曆50音圖在線翻譯
如果有機會和龜梨和也一起去吃飯,你知道什麼最重要嗎?當然,有小夥伴會說,化妝!這···算是一個正確的答案吧~
如果不知道什麼最重要,那就看看龜梨和也吃飯最看重什麼吧~
日前,龜梨和也在參加前輩TOKIO節目『TOKIOカケル』時說道,因為平時和事務所的前輩們出去吃飯的機會很多,並且選店這事經常由他看來做,所以自己會有幾個特別注意的地方。
飯菜的味道不是最重要的!擺在第一位的···
絶対まず個室。/首先必須是單間。
這個好像很容易理解,畢竟是公眾人物,若是毫不在乎的在大廳中吃飯,吃得估計不是飯,而是簽名和拍照啦~
龜梨君也說:
一応、こう、人目があったりするじゃないですか。/畢竟會受到人們的關注嘛。
他覺得好不容易和前輩一起吃飯,這麼寶貴的機會,實在不想受到外界干擾,所以會盡量避免在他人注視下吃飯。
吃完第一波後,去吃第二波時,重點可就變了。
後、まあ、(お店の)目の前に車をちゃんと付けられる。/然後就是看,是否被尾隨。
まずそこ(セキュリティー面)が重要に上がってきてから…ご飯になってきますね。/因為安全問題很重要,然後才能好好吃飯。
聽力龜梨和也關於選店要點後,TOKIO的前輩們都忍不住感嘆了:
「あ~偉いわ~/啊~真厲害啊」「すげぇよく考えてるね/你想的可真全啊」。
網友們對龜梨和也的注意點,也是佩服的不行:
味よりセキュリティー面を気にするのは、自分というより先輩への気遣いだろうね。/安全放在料理味道之前,更多考慮的是前輩而不是自己。
亀梨くんが先輩に好かれるタイプなのは間違いない。/龜梨君肯定受前輩們的喜歡。
こんな後輩がいたら絶対に可愛がるわ。/我要是有這樣的後輩,一定很疼他。
やっぱり、亀梨くんはイメージ通りの好青年だな。/果然,龜梨君如我想像般,是個好青年啊。
所以說,如果和龜梨和也去吃飯,首先必須是個包間,然後就,該幹啥幹啥吧~
熱門工具:日語日曆50音圖在線翻譯
TAG:日語 |