關於《易經》中部分文字的解讀

關於易經部分文字的解讀

最近看了幾本《易經》的翻譯版本，翻了幾頁，覺得很多的翻譯直譯到讓人髮指的地步。頓時覺得中國的國學如果這樣發展，老祖宗的好東西如何發揚光大？所以在這裡，我寫下來我對於《易經》晦澀文字的理解，希望能給各位愛好者借鑒。

1.元亨利貞

這句話普遍會以「元，亨，利，貞」來翻譯，這種翻譯是有失易理的。《易經》中經常使用「利***」的語法，而為什麼在「利貞」這裡就要斷開呢？所以這句話其實正確的理解是「元亨，利貞」。這句話出自乾卦的卦辭，代表了人要奮進。那麼「元亨，利貞」就好理解了，即代表了「開始做（元）就是好的（亨），只要事情是正事（貞）就會對自己有利（利）。」其實這個「只要」才是這句話的關鍵，這個詞代表了人的主觀能動性在行動中的重要性。

2.利有攸往

所謂「有攸往」表面的意思是有所往，引申意義就是做事要有目標。所以這句話的翻譯應該是「只要有目標就是好的」。和「勿用有攸往」是一個意思——「雖然暫時沒有什麼作為，但是應該有自己的目標。」好了，這時候，「利見大人」是不是也知道什麼意思了？並不是「利於見到大人物」，而是說「只要能見到賞識你的人，就能有所發展」。重點還是在「只要」上，你要自己去，不是大人過來找你，是你要主動結識大人。

3.西南得朋，東北喪朋

這句的解釋最是哭笑不得。有的所謂專家的解釋是，為什麼西南得朋呢？因為文王的軍隊在西南，所以在西南邊可以得到幫助。我真是了個去了。其實易經是數術和易理的結合，不懂數術的人真的別研究易理，讓人笑掉大牙。這句話出自坤卦，這卦告訴我們的是要跟對人，如果你想跟對人如何做呢？好了，了解後天八卦的人都知道，西南方位坤卦，坤代表地，代表平，一覽無餘。東北方為艮卦，艮代表高山，代表阻礙，代表靜止，其實這句話的意思是說，你需要坦坦蕩蕩，不要有所保留，才能得到朋友，如果你給想走近你的人重重阻礙，不願意交往，那麼就會喪失朋友。這句話其實要結合後天八卦去看，和方位真的沒關係。

易經的道理都是人生的道理。知乎上有很多小夥伴都會加我微信問我一些卦的解釋，我都會用最通俗的話去解釋。最深奧的道理往往都是最通俗的。

今天我先解釋這麼多，這篇文章我也會慢慢更新。當然了，小夥伴如果有對於《易經》中某一句有不理解，也可以評論在文章下面，我會優先更新到文章里。有興趣的小夥伴也可以找我，一起編一本最貼近易理的《易經》翻譯版。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！