參學在首爾韓國因緣

佛學 01-21

參學在首爾（10）

韓國因緣

文/然妙法師

總有人問：法師為什麼會選擇到韓國留學？

天朝國人問，韓國人也問，現實中問，網路上還問。似乎選擇韓國也是一個需要去猜透的謎。

事實上，選擇韓國並不是多麼深思熟慮的事，也沒有許多為什麼。在出國前，從沒想過出國；留學前，從未想過留學；甚至攻讀博士前，也從沒想過自己有一天會是博士。一切都是順其自然，用自己的話講就是隨著因緣走。決定留學，不過是幾分鐘的事，選擇韓國也僅是因為無知。膽子小，太遠沒膽去；英語不好，不敢往西方國家走；喜愛大乘佛教，沒去東南亞；聽說日本僧人能成親，不習慣這樣佛教氛圍。於是選了個我完全未知的國家。

那時候不知道坐上飛機，其實3小時和5小時並不是太大的區別；沒想到其實到韓國依然需要學一門外語；不知道韓國其實也有一部分僧人能成親；更不知道英語其實比韓語學起來有用，日本的佛教學術研究比韓國要高深。因為無知所以覺得簡單然後盲目的選擇了，後來是本著固執、堅持的性格，撞到南牆拆了南牆繼續往前走的執拗，一路下來。

剛到首爾的那天，望著街道兩旁低矮的房子，亂糟糟的電線杆，腦中的第一念頭是我好像知青下放了。當時流行有一句話：留學的若是天使，到韓國是折翅的天使。可想而知之這一群人內心的挫敗感。到陌生的國家並沒有想像中的自在與美好，語言、飲食、風俗習慣、思維理念等等，都需要重新去認識、適應。最開始的時候總覺得自己到了外星球，陌生的街道、陌生的房屋、陌生的人，一切都像是洗了牌後重新組成的樣子，面對這樣一個環境，自己是啞巴、聾子、獃子。一切從零開始，從前所有的喜好、認知、習慣，乃至身份，統統都放下，背著一具成年人的身體，開始嬰兒式再學習、再教育。這種感覺特別像新生，於是曾有一段時間，我總恍惚自己是不是死了重新投胎了。走在街上，就是很不真實，忍不住要掐一掐胳膊上的肉。

人類的認知（執著）真的很強大，可以創造一個國，也可以畫地為牢。從杭州到首爾的距離只是近3小時而已，隔閡之深令人驚訝。就好像我完全不了解韓國一樣，韓國的朋友同樣也不了解中國。韓國朋友眼中的社會主義國家就是朝鮮，中國就是跟朝鮮一樣的存在。於是當我踏進那片國土的時候，最先被人問的就是：社會主義國家竟然也有僧人？甚至還問：是不是要出家才逃出國？乃至於許多年後的今天，我依然還會偶爾被問天朝是否有僧人，是否有比丘尼這樣的問題。好笑的事件還有許多，比如：當我吃蘋果的時候，會被問天朝是否有蘋果？會有人拿著智能手機到面前來顯擺，覺得天朝肯定不能有。會有人耐心的教你用牙刷，因為他們覺得國人臟，肯定不懂刷牙。因為一杯咖啡被人瞧不起，會覺得這麼高級的飲料我肯定買不起，也不懂得品嘗。甚至在第一次回國時，有大媽很虔誠認真的為我包好一袋米，讓帶回天朝吃……

執著就這樣的畫了一個圈，將人牢牢的困在裡面。以上的事件在我們看來顯得有些可笑又無知，但是另一個圈裡的人真的就是不明白。就如同在天朝同樣有人問我韓國的街道是否真的像電視劇里那樣？餐桌上真的天天都是泡菜？韓國的人都很美？我們也是活在自己的觀念與執著里。我們認為普天之下，沒有人不知中國的強大，中國的地大物博，中國的高科技。然而，這僅僅是我們自己的認為。就如同韓國明明就那麼點版圖，偏要叫大韓；明明餐桌上的主菜只有泡菜，卻偏要說自己飲食文化豐富多樣，無國能敵。大家都在自己的圈裡，自己的就是最好的，這是末那識的功能，是天性。

延伸閱讀

參學在首爾（7）僧伽教育之基本教育

參學在首爾（8）僧伽教育之專門教育