柳永最狂妄的一首詞，其中一句牢騷話，斷送一生仕途

《鶴衝天·黃金榜上》這首詞作於柳永進士落第之後，一方面反映了柳永狂妄不屈的反叛性格，另一方面也給他仕途帶來了重大的波折。相傳宋仁宗讀到劉永的「忍把浮名，換了淺斟低唱」這句詞後，說道：「且去淺斟低唱，何要浮名」，將劉永黜落除名。從此，劉永便徹底與功名仕途無緣，餘生只能輾轉留戀於花柳坊間，鬱郁不得志。甚至劉永落魄到死後都無錢安葬，只得生前相識的幾個青樓女子幫忙才得以入土，處境煞是凄慘！

鶴衝天·黃金榜上

——柳永

黃金榜上，偶失龍頭望。明代暫遺賢，如何向。未遂風雲便，爭不恣狂盪。何須論得喪？才子詞人，自是白衣卿相。

煙花巷陌，依約丹青屏障。幸有意中人，堪尋訪。且恁偎紅倚翠，風流事，平生暢。青春都一餉。忍把浮名，換了淺斟低唱！

詞文翻譯：

在孫山金榜上，我偶然間錯失了狀元的席位。即便在政局清明的年代，君王也有一時疏忽的時候，我今後該如何是好呢？既然沒有得到好的機會，為什麼不隨心所欲暢遊玩樂呢！何必在意功名的患得患失？做一個瀟洒倜儻的風流才子，即使身著白衣，也不亞於那些公卿將相。

在歌姬居住的巷道里，有擺放著丹青畫屏的屏風。慶幸的是那裡有我的意中人，值得我留戀拜訪。與她們相偎，享受這風流的生活，才是我此生最大的樂趣。青春不過是過眼雲煙，我寧願把功名丟棄，換成手中這淺淺的一杯酒在耳畔低徊婉轉的歌唱玩賞。

詞文鑒賞：

「黃金榜上，偶失龍頭望」，劉永將落榜認為是偶然錯失狀元，可見其狂妄不屈的自負性格。「明代暫遺賢，如何向」，甚至將自己的落榜歸於君王的疏漏遺失，來考慮自己下一步的進展。「未遂風雲便，爭不恣狂盪。何須論得喪」，如今冰涼的現實擊穿了理想，他索性「破罐子破摔」，頗有幾分孩童的賭氣行徑，這其實是劉永的一種抗爭方式。「才子詞人，自是白衣卿相」更是將劉永內心的那種深沉矛盾刻畫的淋漓盡致，這其實不過是劉永對殘酷落榜現實的無奈逃避。

「煙花巷陌，依約丹青屏障。幸有意中人，堪尋訪。」劉永故意走向另一個極端：韶華易逝，及時行樂。於是得出一個「忍把浮名，換了淺斟低唱」的結論。反觀劉永此後的詞作，雖大多纏綿悱惻，但依然包含著一種對仕途無望的深沉的失落感。無意功名並非劉永的本意，這只不過是一時興起而為，現實中進士落第還是給他帶來了沉重的苦惱，從這裡也可以看出，劉永的這種極端逆反行為也是他對現實的無奈之舉。俗話說言者無心，聽者有意，正因為詞中的這句話斷送了其一生的仕途。

歡迎讀者朋友以個人名義分享，未經授權，禁止轉載用於商業目的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！