1978年國內轟動一時的日本電影《追捕》究竟被刪減的鏡頭是什麼?
娛樂
01-21
由著名導演吳宇森拍攝的《追捕 MANHUNT》將於2018年2月上旬在日本上映,影片由中國演員張涵予、日本演員福山雅治雙主演,《追捕》翻拍自1974年由知名演員高倉健主演的日本版《追捕》,吳宇森導演,他非常欣賞高倉健,因此翻拍了這部電影。
這部日本版的《追捕》1974年攝製完成,1978年引進中國電影市場,也是中國引進的第一批外國電影,當時曾引起極大的轟動。
1978年黨的十一屆三中全會作出了實行改革開放的重大決策。作為第一批外國電影,許多人拍著隊去看,這部電影改變了中國男女的審美觀,高倉健那樣不苟言笑深沉冷峻的男人更是成為女性的擇偶標準。高倉健也因此成為中國內地一代人的偶像。很多人受到他的影響,考進北影學習。
1978年國內剛提出改革開放,很敏感因此也刪除了很多過於裸露、不符合中國觀眾對於正面人物的理解的鏡頭。被刪理由:警察在搜查真由美的房間時,真由美當面(tuo)衣,這段鏡頭在當時是必須刪掉的。
被刪理由:作為女主角的真由美在敵對的男人面前脫光衣服,這真是太有失體統了。太不符合中國觀眾對於正面人物的印象理解。這段更應該刪除。
被刪理由:作為妓女這樣的不知廉恥的職業怎麼可以救助英雄?而且還如此的展現妓女房間,一定不能讓我們的觀眾看到的。有違我們英雄人物的形象。可以說是一點太不符國人的價值觀、世界觀的都刪掉。高倉健雖然已去世多年,但是作為中國人民熟悉的日本藝術家,為促進中日文化交流作出過重要的積極貢獻。