江詩丹頓推出Traditionnelle傳襲系列陀飛輪腕錶及全日曆腕錶

力求通過當代方式詮釋傑出的日內瓦傳統製表工藝，Traditionnelle傳襲系列以高級製表中兩項非凡複雜功能——全日曆及陀飛輪，再次彰顯江詩丹頓在鐘錶複雜功能領域的高深造詣。其中Traditionnelle傳襲系列陀飛輪腕錶搭載品牌自行研發並製造的首款自動上鏈陀飛輪機芯——2160機芯。全新Traditionnelle傳襲系列腕錶共推出直徑41毫米的18K 5N粉紅金款及限量鉑金珍藏款兩個版本。

Traditionnelle傳襲系列陀飛輪：6000T/000R-B346（18K 5N粉紅金）；6000T/000P-B347（限量鉑金珍藏款）

Traditionnelle傳襲系列全日曆：4010T/000R-B344（18K 5N粉紅金）；4010T/000P-B345（限量鉑金珍藏款）

精湛卓越的製表技藝、獨樹一幟的時尚精緻風範，全新Traditionnelle傳襲系列陀飛輪腕錶和Traditionnelle傳襲系列全日曆腕錶彰顯了該系列引以為豪的設計特色。新款腕錶有18K 5N粉紅金和950鉑金兩個版本可供選擇，均擁有階梯式圓形錶殼和表耳、纖細表圈和凹槽底蓋，軌道式分鐘刻度圈、劍形指針和棒狀時標，並搭載品牌自行研發並製造的自動上鏈機芯。

Traditionnelle傳襲系列陀飛輪 - 粉紅金款，搭載2160機芯

Traditionnelle傳襲系列陀飛輪腕錶是江詩丹頓製表史上又一全新里程碑式力作。2160機芯作為品牌自行研發並製造的首款自動上鏈陀飛輪機芯，置於直徑41毫米的18K 5N粉紅金錶殼內；鏤空陀飛輪框架以品牌標誌性的馬爾他十字為靈感設計，靈動優雅；機芯超薄纖細，188個零件協同運作為腕錶提供約80小時的動力，而機芯厚度僅為5.65毫米。機芯採用平緩的2.5赫茲振動頻率，佩戴者可透過透明藍寶石水晶表底蓋盡情欣賞22K金質邊緣擺陀，感受機芯的穩定運轉和卓越的傳統打磨修飾工藝。陀飛輪橫橋經全手工倒角打磨，僅這一個零件就需花費約12小時。全新Traditionnelle傳襲系列陀飛輪腕錶通過中央指針指示小時和分鐘，小秒針位於6點位置的陀飛輪框架之上，乳光銀色錶盤亦與金質時標和雙刻面劍形指針相得益彰。

Traditionnelle傳襲系列全日曆 – 粉紅金款，搭載2460 QCL機芯

這款經典優雅的Traditionnelle傳襲系列腕錶，採用直徑41毫米的18K 5N粉紅金錶殼，搭載由江詩丹頓自行研發並製造的自動上鏈機械機芯——2460 QCL機芯，為實用精緻的高級複雜功能提供動力。透過透明藍寶石水晶表底蓋可欣賞到22K金質擺陀及機芯細節。機芯共有308個零件，以4赫茲的振動頻率運行，擁有40小時動力儲存，驅動時、分、秒指示、全日曆（星期、日期和月份）、精密月相和月齡顯示等功能。相較每3年就需調校一次的標準月相顯示，精密月相顯示每122年才需調校一次。另外，乳光銀色錶盤與金質時標和雙刻面劍形指針的搭配兼具平衡之美和易讀性，別緻的星期和月份視窗於錶盤邊緣互相對稱排布，日期則由纖細的黑色中央指針指示。

Traditionnelle傳襲系列全日曆和Traditionnelle傳襲系列陀飛輪限量鉑金珍藏款

為擢升Traditionnelle傳襲系列新品的尊貴特色，江詩丹頓為這兩枚腕錶特別呈現限量鉑金珍藏款。自2006年起，從基本款到複雜功能時計，江詩丹頓通過限量鉑金珍藏系列為收藏家們呈現了多款傑出的腕錶作品，每款均為限量發行。950鉑金材質賦予這一尊崇系列標誌性的美學特色和「全鉑金」概念，腕錶的整體設計——錶殼、噴砂工藝處理的錶盤、4點和5點刻度之間的「Pt950」標記以及摺疊式表扣，均為鉑金打造，連深藍色鱷魚皮錶帶也是由950鉑金絲線手工縫製而成。採用這種稀有金屬製成的Traditionnelle傳襲系列全日曆腕錶和Traditionnelle傳襲系列陀飛輪腕錶將分別限量發行100枚和25枚，每一枚均鐫刻有獨立編號。

技術規格

Traditionnelle傳襲系列陀飛輪

型號 6000T/000R-B346

經日內瓦印記認證

機芯 2160

江詩丹頓自行研發並製造

自動上鏈機械機芯，邊緣擺陀

直徑31毫米（13?法分）厚度5.56毫米

約80小時動力儲存

振動頻率2.5赫茲（每小時18,000次）

188個零件

30顆寶石

顯示功能

小時、分鐘，位於陀飛輪框架的小秒針

陀飛輪

錶殼18K 5N粉紅金

直徑41毫米，厚度10.4毫米

透明藍寶石水晶表底蓋

防水係數經過3個巴大氣壓測試（約30米）

錶盤乳光銀色

18K 5N粉紅金鑲貼時標和馬爾他十字裝飾

錶帶雙層深棕色密西西比 鱷魚皮錶帶，手工縫製，騎縫工藝，大方格紋

表扣18K 5N粉紅金摺疊式表扣

經拋光處理的半馬爾他十字形設計

技術規格

Traditionnelle傳襲系列全日曆

型號 4010T/000R-B344

經日內瓦印記認證

機芯 2460 QCL

江詩丹頓自行研發並製造

自動上鏈機械機芯

直徑29毫米（11?法分），厚度5.4毫米

約40小時動力儲存

振動頻率4赫茲（每小時28,800次）

308個零件

27顆寶石

顯示功能小時、分鐘、中央秒針

全日曆（星期、日期、月份）

精密月相

月齡

錶殼18K 5N粉紅金

直徑41毫米，厚度10.7毫米

透明藍寶石表底蓋

防水係數經過3個巴大氣壓測試（約30米）

錶盤乳光銀色

18K 5N粉紅金鑲貼時標和馬爾他十字裝飾

18K 5N粉紅金月相盤

錶帶雙層深棕色密西西比鱷魚皮錶帶，手工縫製，騎縫工藝，大方格紋

表扣18K 5N粉紅金錶扣

經拋光處理的半馬爾他十字形設計

技術規格

Traditionnelle傳襲系列陀飛輪

限量鉑金珍藏款

型號6000T/000P-B347

經日內瓦印記認證

機芯2160

江詩丹頓自行研發並製造

自動上鏈機械機芯，邊緣擺陀

直徑31毫米（13?法分），厚度5.65毫米

約80小時動力儲存

振動頻率2.5赫茲（每小時18,000次）

188個零件

30顆寶石

顯示功能

小時、分鐘，位於陀飛輪框架的小秒針 陀飛輪

錶殼950鉑金

直徑41毫米，厚度10.4毫米

透明藍寶石水晶表底蓋

防水係數經過3個巴大氣壓測試（約30米）

錶盤950鉑金，噴砂工藝

「Pt950」標記位於4點和5點之間

18K白金鑲貼時標和馬爾他十字裝飾

錶帶雙層深藍色密西西比鱷魚皮錶帶，由950鉑金絲線手工縫製而成，騎縫工藝，大方格紋

表扣鉑金950摺疊式表扣

經拋光處理的半馬爾他十字形設計

限量發行25枚，獨立編號

時計背面刻有「N°X/25」字樣

技術規格

Traditionnelle傳襲系列全日曆

限量鉑金珍藏款

型號4010T/000P-B345

經日內瓦印記認證

機芯2460 QCL

江詩丹頓自行研發並製造

自動上鏈機械機芯

直徑29毫米（11?法分），厚度5.4毫米

約40小時動力儲存

振動頻率4赫茲（每小時28,800次）

308個零件

27顆寶石

顯示功能

小時、分鐘、中央秒針

全日曆（星期、日期、月份）

精密月相

月齡

錶殼950鉑金

直徑41毫米，厚度10.7毫米

透明藍寶石水晶表底蓋

防水係數經過3個巴大氣壓測試（約30米）

錶盤950鉑金，噴砂工藝

「Pt950」標記位於4點和5點之間

18K白金時標和馬爾他十字裝飾

950鉑金月相盤

錶帶雙層深藍色密西西比鱷魚皮錶帶，由950鉑金絲線手工縫製而成，騎縫工藝，大方格紋

表扣鉑金950摺疊式表扣

經拋光處理的半馬爾他十字形設計

限量發行100枚，獨立編號

時計背面刻有「N°X/100」字樣

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！