荷蘭豆在荷蘭叫什麼？專訪荷蘭小哥

荷蘭豆在荷蘭叫什麼？專訪荷蘭小哥（點此收看）

許多網友想問荷蘭小哥一些有趣的問題，這期視頻內容就是大家期待的對Koos的專訪啦~

在諸多問題中，有一個問題特別亮眼：

荷蘭豆在荷蘭真的叫中國豆嗎？

N年前我來荷蘭遊玩時，也有同伴突然提到，國人稱為荷蘭豆的豆子在荷蘭卻叫中國豆！emmmm……後來上網一查，還真有人煞有其事地做出了解釋。

以歷史語言學的觀察來看，可能在某一時期，大量新奇事物出現，第一個來自荷蘭的或被稱為荷蘭的外來物品冠之以荷蘭之名，產生「prime effect」，以後但凡新奇事物都比較容易冠以荷蘭之名，如荷蘭豬，荷蘭碼頭，荷蘭糖豆；語言學稱之為「analogy」，是說人們會類比使用這種詞。

無論是否屬荷蘭都冠以荷蘭之名，不僅漢語有，日語也有。這一定程度上可以佐證是由歷史原因造成。

事情的緣由是不是如上面網友所述，這已經無法考證了，不過我可以代替網友問問荷蘭小哥：「荷蘭豆在荷蘭真的叫中國豆嗎？」一切也就水落石出了！

當然我也替網友問了許多其他問題，比如：

你的眼睛是什麼顏色的？

你喜歡多高的女生？

我能和你比一下身高嗎？（提問的粉絲你給我出來！）

……

那麼我們就在視頻里再見吧~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！