法式優雅與浪漫
雷蒙德·貝內的活潑浪漫
拉蒙·迪利的優雅高貴
兩位20世紀法國藝術家
法蘭西浪漫優雅氣質的繼承人…
Raymond Peynet
雷蒙德·貝內 （Raymond Peynet) 出生於1908年的法國巴黎。
他的繪畫生涯始於為巴黎一間廣告公司 Tolmer 擔任繪圖師，香水瓶標、巧克力包裝、餅乾盒…貝內擔任製作了各種商品的設計。
1930年貝內遇見了那位擁有一個浪漫名字的女性 - Denise Damour - 後來他一生的摯愛。婚後為了支持家庭，貝內開始頻繁於巴黎當地報刊，如Le Rire, Rire à deux, Paris magazine, The Boulevardier上刊載自己的作品。
Le Kiosque de Valence
貝內藝術生涯轉折的起點，瓦倫斯音樂亭台，1982年被列為歷史遺迹
貝內筆下的瓦倫斯音樂亭台
1942年一次偶然的傳送機密文件的任務驅使貝內來到了Valence，這個改變了他一生的地方。
坐在音樂亭台邊的長椅上，眼前一個長發小提琴家正獨自在街頭演奏，而他身邊一個女孩深深沉醉在他的音樂中。這一幕浪漫美妙的景象激發了貝內的創作靈感，成為了後來貝內筆下那對著名的戀人的原型，在法國和全世界作為浪漫愛情的象徵深受歡迎。
貝內筆下的戀人
50年代初，巴黎老佛爺百貨提出一個全新的觀念，在聖誕節期間展示動態櫥窗。1956年，他們找到了Peynet設計10個動態的模型來展示「天堂音樂會」的主題。
當Technigon公司看到這些與真人一般大小的模型時很感興趣，建議他們用乳膠來做一批身長21CM，裝扮入時的小玩偶。於是Peynet設計出超過250種不同形象的玩偶，這些玩偶的四肢均可活動，這樣一來更深受小孩子的歡迎。
乳膠玩偶用模型做好後，由Peynet來設計服裝並找人手工縫製。這些玩偶裝在盒中出售，創造了超過600萬的銷售奇蹟。
貝內玩偶
除了玩偶，Peynet這對戀人的形象也被印在瓷器，領帶，絲巾，服裝上，被刻在版畫，水彩畫，墨畫上，被做成像章，雕塑...做成了一切可以用來表達愛的產品。
貝內設計的吊墜
貝內畫中的浪漫意境也吸引了法國情人小鎮 Saint Valentin 於80年代邀請他設計創作當地郵局專屬情人郵票、郵戳、明信片等。凡是郵往當地的信件都會留下一枚獨特的愛的印記。
貝內設計的郵票、郵戳
和他的簽名一起出現在他的版畫作品下方
其實Valence的偶遇只不過是催化劑，若不是這樣的浪漫深情早已根植在貝內心中，他筆下的愛情又怎會有如此強大的吸引力和說服力呢。
貝內的女兒Annie曾說，媽媽是爸爸的一切靈感來源，其筆下的女主角的髮型，服裝，均以媽媽為原形。貝內就如他筆下的年輕音樂家般，終其一生都愛戀著她的妻子，而他的妻子也回報了他同樣的愛。
貝內和妻子Denise
「有人問我只畫情侶不覺得厭倦嗎？我的回答是不。我總是喜歡繪畫，如果不讓我繪畫的話，我將不知道該做些什麼。」
「在世界充滿緊張的氣氛，並具有攻擊性的時代，與我生活在同一時代的一位詩人作了這樣一首詩：全世界的人們，只要大家都手拉起手，只要有意圍著地球跳起舞，大家一定會跳得非常好。我畫情侶也正是出於這種心情。」
愛與和平經常作為貝內創作的主題
二戰期間，生活艱難，人們均無暇談情說愛，貝內卻在此時創作出他筆下這對著名的戀人，給人以美好的希望，堅定了勇敢活下去的信心。
全世界共有4間貝內博物館，分別位於法國Antibes，法國Brassac les Mines（貝內母親的家鄉），日本長野的輕井澤和日本岡山，另外在廣島也有「貝內戀人」的雕塑。以紀念他雖身處戰亂，仍創作出這對經典的戀人形象，使不安的人們懷有愛的希望。
資料來源： http://www.peynet.com/va/pages/artiste.php
貝內作品中不乏一些風趣的小細節，
均為此次展出版畫作品局部
Ramon Dilley
1933年出生於西班牙馬德里的拉蒙·迪利 （原名Gomez Ramon y Romero），受西班牙內戰所迫，3歲時即隨家人移民至法國。
迪利一家定居的Royan，一個海濱度假小鎮，巴黎富裕階層常常往來於此閑暇消遣。歷史的沉澱和現代化浮華交相融合，是這座城鎮的特徵，也成為了迪利往後藝術創作的主要風格。
Nature morte aux fruits,1969
有趣的是，在迪利的60年代早期創作中，不難發現立體主義及其他風格的嘗試
La Swann, l"été, du C?te des Cures Marines, 1984
迪利80年代創作的主要風格趨於穩定，多描繪優美的法國海岸景觀，以及穿著入時的巴黎女性
Le ponton de Trouville et celles des cures marines, 1989
Madame Swann l"été du c?té de Balbec
在迪利的後期創作中，後印象派式的纖細修長的法國上流社會優雅女性形象逐漸成為他的標識
即使身處於20世紀末期，迪利的作品卻為回望和追溯那個早已逝去近一個世紀的美好年代（Belle époque）提供了線索。
那是歐洲一戰前的黃金時代。高級時裝（Haute Couture）的現代化體系開始在巴黎出現，上流階層對於時裝趨勢與各種不同場合的著裝規矩愈加講究。鐵路開始連接歐洲各大城市，以及溫泉小鎮如Deauville，為巴黎的上流社會人士休閑娛樂提供了新的場所。
距離巴黎不遠的溫泉度假小鎮 Deauvile 景象，
為此次展出版畫作品局部
對於經歷了戰爭後的消沉時期，而沒有親歷過那個美好時代的人們而言，迪利畫作中的時空更像是烏托邦般的存在。而他筆下溫柔典雅的巴黎婦人投來的一瞥，彷彿能令人暫時忘卻現實，穿梭至昔日繁華優雅。
或許正是這種典雅的氣質吸引了一些王室名人收藏迪利的作品。例如摩納哥王室 Prince Rainier of Monaco, 新加坡王室 Princess Ana of Singapore, 以及法國前總統（1974-81）Valery Giscard d"Estaing 等……
當前呈現
____________________________________
Raymond Peynet 避風港ll傳統石版畫
Raymond Peynet天空酒店 傳統石版畫
Raymond Peynet 第七天傳統石版畫
Dilley Ramon 多維爾傳統石版畫
Dilley Ramon 戴帽子的女士傳統石版畫
SHOW ROOM
____________________________________
杜若雲章 About Us
______________________________
上海灝象文化傳播有限公司2014年創立於上海，旗下杜若雲章藝術空間坐落於「穿行老洋房，睡聞梧桐香」的歷史建築區。通過與紐約老牌畫廊沃爾特·維克瑟 (Walter Wickiser Gallery, since 1992) 的聯袂合作，秉承著藝術就是生活的理念，我們致力於打造一個國際交流平台，提供專業的藝術合作諮詢與策劃。
「Strolling among the old villas and resting in the scent of plane trees」. Je Fine Art Space is located in the French Concession right in the heart of Shanghai.
As part of Shanghai Haoxiang Culture Communication Co. Ltd. Je Fine Art Space opened in 2014 in cooperation with the Walter Wickiser Gallery (NY, since 1992).
Embracing the belief that 「life is art」, we devote ourselves to establishing a platform for cross-cultural discourse and providing professional art advice and plans.
TAG:Je杜若雲章畫廊 |