有種迷之崇拜叫「老外看國產劇」,能讓你一秒鐘笑成豬叫....
話說國產電視劇的編劇似乎對於天朝人民的智商有著謎一樣的誤解,哪怕實在2018年,偶像劇依然狗血,科幻劇依然亂拍。但是無論國產劇再怎麼奇葩,在不少的老外眼裡,簡直就是神話。趕快憋住笑,一起來圍觀吧
毫無疑問,對於緩解都市快節奏生活壓力最直接的方式,
除了睡覺,就是刷劇
。
但是國產電視劇的編劇似乎
對於瑪麗蘇風格有著謎一樣的執著
,哪怕是在2018年,偶像劇依舊遵循著霸道總裁和傻白甜從互懟到相愛的蜜汁劇情
深感自己的智商受到了欺騙....
但不管怎麼說,隨著全球文化的互相溝通交流,國產電視劇不僅出現在了中國的電視熒屏,
在海外社交媒體如臉書、推特
已然成為很多國外吃瓜群眾熱議的話題,YouTube甚至和國內各大衛視同步更新
。說起老外對於國產劇的熱情,那真的是堪比
當年狂追韓國歐巴,夢裡流著哈喇子的中國少女
,哪怕是我們眼中粗製濫造的五毛錢特效,在他們心目中竟是無比的迷人。「我從來沒有見到過這麼呆萌的狐狸,
這一定是地大物博的中國專屬」
,一位外國網友欣喜地說道。對於《古劍奇譚》中的特效狐狸,他
天真地以為這是某個特殊的品種
。「這楊過的胳膊比我的大腿都粗,割下來的那瞬間一定會很疼吧,
瞧他這新鮮血液
「我覺得倒是有種切水果遊戲的高水準」,網友Tina說道,「
突然很想把之前卸載的遊戲裝回來。
」「
看她吃白糊糊的東西這麼香
,搞得我都餓了」「這個就是傳說的包子么,看起來真的很誘人啊」
不過,讓老外最感慨不已的還是中國人「
不得了的輕功
」和「頑強的生命力
」。
「這個小姐姐真的太牛了,被車撞了居然還能騰空飛起!」
「她是用意念控制自己自由飛翔的么?」
"這輛自行車不愧是凝聚了中華五千年的武功絕學」,我的一位英國朋友感慨道。
「我從見過馬達如此之強的摩托車,
非常想去中國一探究竟
」,越南網友難以掩蓋自己激動的心情。「來自東方的神秘寶石項鏈真是
刺傷了我的雙眼
」,一位德國網友如此驚呼。寶寶你真是說笑了,這部劇刺傷你的難道不是非「彤」尋常的演技嘛?
「
中國人的裙子最有魔力了
」,馬來西亞友人的眼睛都亮了。「女主是靠著裙子穿越的吧」
「我的媽媽呀,這倆男人居然嗖得一下就不見了」。
得嘞,這下子徹底解釋不清
我們平時出門真不是飛檐走壁
了...「太贊了,原來咱們國家
進球時候的慶祝方式竟然是在中國古裝大劇里學來的
」,以為自己發現新大陸的這位外國網友Sisi如是說。
「沒想到
小小的打火機竟然蘊藏著如此大的能量
,分分鐘就把車給炸飛了」,他簡直要被《盜墓筆記》深深圈粉了。
「天朝的
石頭能量真的很大,居然還能給蹦出個猴來!
」「誰能告訴我,中國人是如何訓練出這些如同
動作一致、整齊劃一的天外神兵
的」,老外對此膜拜萬分。「這個男人簡直太厲害了,他
可以靠著呼吸的力量
,將放置在肚子上的水吸入口中」,哪怕是違背了物理原理,他們依舊讚嘆不已。「
我的女兒太喜歡這部劇了
,整體的風格非常天真爛漫」,這位已為人母的外國網友不光自己看還帶著孩子一塊看。各大國產劇里的萌寵更是讓老外驚喜壞了,「哪裡有賣的,我想給
我朋友的寶寶
買一個」。「
這是天朝劇新套路么?
感覺女主和後面兩個男生完全在兩個不同的世界」,一眼戳破摳圖劣跡的Amy說道。「中國人真的很愛吃拉麵誒
「無論是長頭髮還是短頭髮年代的劇
,
沒事就愛甩個面
」。「WTF!我實在搞不懂到底是中國的鼎太輕,
還是中國人力氣大
」不,是中國的特效的確是太雷人了。
雖然,這些很雷人的特效在老外眼裡,竟成了一種
很新奇的存在
,他們甚至認為這是又一東方神秘力量,但是作為文化輸出國的我們必須要清楚地知道,這種特效實際上是粗糙製作的體現。牆內開花牆外香
,近些年來,國產劇一直處於極度高產的階段,《琅琊榜》提升了古裝劇的型格,《人民的名義》實力展示天朝演員的演技,已然引起了不少外國人的注意力。
然而產量上來的同時,質量也得跟進,要想作品好,細節才是關鍵,畢竟
唯有走心,才能贏得人心
。國產劇要想走出去不是難事,可是要想
被全世界的觀眾們認可就要好好地下功夫
了。歡迎訂閱
北美浪神
北美最
浪
的存在
浪神每天都會告訴你北美各種無節操的奇聞異事,也會積極地發散正能量
在你悲傷的時候也可以來找浪神聊天~
最主要的還能幫你找到另一半!浪神在公眾號主頁等你調戲哦!
浪神
頻繁發送留學生零食、
機票、備考等福利
長按並掃描
下方的二維碼關注我
帶你裝逼帶你飛!
TAG:北美浪神 |