馬恩島的「扇貝之戰」 別人不許沾光!
據英國《每日電訊報》報道,許多朋友都在語文課本里讀到過莫泊桑的短篇小說《我的叔叔于勒》,但很多人恐怕都沒有注意一個細節:故事裡的旅遊船的起點是法國北部港口勒阿佛爾,終點則是英格蘭和愛爾蘭之間的英國離島——馬恩島。事實上,自古以來扇貝就是馬恩島最著名的土產。編譯/陶短房(參考消息網獨家編譯,轉載請註明出處)
嚴格地說,盛產扇貝的並不是馬恩島本身,而是島嶼周圍那一片冰冷的愛爾蘭海。捕撈扇貝的船隻都不大,它們以馬恩島漁港為基地出海捕撈,滿載而歸後在島上賣掉。正因如此,儘管漁船大多來自蘇格蘭,但人們記住的卻是「馬恩島扇貝」這個響噹噹的品牌。
年復一年,馬恩島上的扇貝經濟就這麼維持著:蘇格蘭人出船出人,馬恩島人出地方、出海水。但漸漸的,馬恩島人不平衡了,憑什麼讓蘇格蘭人沾光?
於是2017年12月23日,馬恩島政府以「保護海洋資源,防止過度捕撈」為由,出台了一條新的漁業法規,規定任何在馬恩島專屬經濟區內捕撈扇貝的漁船,都需要每天晚上回港報道,第二天一早才能再度出港。馬恩島本土的漁船都是小船,原本就不能出遠海,不能連夜作業,這條規定顯然是專為較大的蘇格蘭漁船量身訂製的。
馬恩島政府的如意算盤讓蘇格蘭漁民和漁船主怒不可遏。漁船主吉爾根指出,愛爾蘭海北部海域冬季風波難以預測,新規讓漁船不得不每天往返港口,一周五天循環往複,這會增大漁船出事故的風險。這位漁船主20年前曾目睹風浪打翻了一條漁船,船上7名水手無一倖免,他憤怒地表示,不能為了蠅頭小利拿漁民的生命當兒戲。
53歲的船長吉爾甘從事扇貝捕撈已有35年,他從生態和經濟角度指出,馬恩島新規十分荒唐:這意味著白白浪費40小時時間和額外燃燒3000升燃料。
政論家們則指出,馬恩島海域每年扇貝總產值高達1200萬英鎊(約合人民幣1億元),創造近千個就業機會,這正是馬恩島政府發動「扇貝之戰」的原動力——他們不希望扇貝紅利被分了去。不過此舉已激怒了蘇格蘭自治政府,他們已發出強烈抗議,並表示「不排除後續反制措施」,一些蘇格蘭自治議會的議員高呼「現在是站起來制止馬恩島政府為所欲為的時候了,如果他們不聽,就攤牌等著倫敦來仲裁好了」。
迫於壓力,馬恩島政府已宣布推遲實施新規1個月,並稱:「我們打算和蘇格蘭政府好好談談。」
TAG:參考視頻 |