這五大日本禮儀，外國人都覺得不可思議……
世界各國的習慣各不相同，日本當然也有各種各樣的習慣。其中也有一些讓外國人不解的規定：為什麼不能這麼做呢？本次我們瀏覽了對日本感興趣的外國人聚集的網站，歸納了5大外國人覺得不可思議的日本習慣。
01
食べ歩き
邊走邊吃
在日本，邊走邊吃是絕對禁止的。在美劇中我們經常能看到一邊走一邊吃三明治的場景。實際上我們去海外也確實能看到這樣的人。他們大多都吃著三明治，蘋果，烤串等比較方便的食物。但是在日本幾乎看不到這種情景。
雖然如此，但這種情景也不是完全沒有。在原宿，我們可以看到邊走邊吃可麗餅的人。在旅遊景點也有人邊走邊吃冰激凌。
正因為如此，對外國人來說，要區分什麼可以做，什麼不能做真的很難。例如，「為了防止中暑需要水分，從自動售貨機中買了果汁，一邊走一邊喝是允許的嗎？」這樣的意見也很引人關注。
02
鼻をかむ
擤鼻子
對外國人來說，這是一條無法理解的日本規則。在公眾場合大聲擤鼻子是禁忌的事情。
「如果擤鼻子是禁忌的話，那該怎麼處理才好呢？」這樣類似的質疑聲有很多。在國外，如果需要擤鼻子的話，那麼豪爽地擤乾淨就沒有問題了。看來日本人和外國人之間，還是存在很多差異的。
03
季節感
季節感
外國人經常說日本人對服裝的規定太多了。比如換季時不習慣穿短袖，校服和職業裝也有很多講究。確實，日本服裝方面的季節感比國外嚴格得多。
很多人會覺得：「同樣氣溫下，有人會覺得冷，有人會覺得熱那麼，大家同一個時期都必須穿同樣的衣服難道不奇怪嗎？「
日本有覺得男生穿短褲或女士穿弔帶背心不太好的看法。在美國這麼穿雖然不會有人覺得奇怪，但是在日本，也有外國人被說成穿睡褲。實際上去日本，會被告知「要維持季節感」、「這不是能穿出去的衣服」。看得出來日本也是有很多規矩的。在日本，對於外國人來說，穿什麼真的很難抉擇吧。
04
公衆の面前で
在公眾的面前（親吻）
這種事在國外可以做，在日本卻是禁忌。在日本，情侶在公眾場合調情是不好的行為，但是在國外卻沒有這種說法。
去國外旅遊時，看到公共場合下打情罵俏的情侶，不少人都會被嚇到吧。當然即使在海外，公共場合下打情罵俏也是不好的，不過至少比日本寬容不少。在日本，公共場合下，不管是怎樣相愛的情侶也不會作出親吻的行為，對於不了解的外國人來說，這是十分不可思議的。
05
NO！しょうゆライス
NO！醬油白飯
喜歡吃日本料理的外國人經常會吃「醬油白飯」。或許這已經超越了單純的「流行」二字，也有人相信醬油白飯是傳統的日式吃法。
外國人會在米飯中加上醬油和烤雞肉串的調味汁攪拌粘稠再一起吃。旁人看來，似乎很辣很咸。當然，如果喜歡醬油米飯的外國人在日本用同樣的吃法的話，就會被日本人勸告。
對個人來說，米飯按照自己的喜好吃就可以了。但是如果將醬油米飯誤認為是日本傳統的話，就會讓人不太愉快了。
對於外國人而言，許多日本的禮儀都是不可思議的。特別是當現實與他們印象中的日本相違背時，就會覺得很困惑：「這樣為什麼不行呢？」
·
TAG:日語界 |