歷史穿越小說鼻祖拍這樣，別說古天樂吐血，黃易的棺材板都壓不住
不好意思，一口氣刷完8集新版《尋秦記》，只想吐血三升——你們真的是下定決心，要把這部經典小說毀得一乾二淨嗎？
武俠小說界素有「金古溫梁黃」的作家格局，而《尋秦記》正是黃易大名鼎鼎的代表作。在清穿網文尚未泛濫的古典年代，黃易用《尋秦記》一舉開創了穿越類型之先河，其敘事結構之宏大、人物塑造之豐滿、與歷史貼近之緊密、劇情演繹之起伏，都堪稱經典。
距離2001年古天樂版的三色台《尋秦記》，也有足足17年。曾經陪伴一代人成長的口碑劇集，雖有懷舊的味道，卻也亟需在時代蝶變的當下，擁有全新的演繹。
投資號稱達2億，《陸貞傳奇》《蜀山戰紀》導演梁國冠執導，吳奇隆擔任藝術監製，陳翔、郭曉婷、夏楠等主演的網劇《尋秦記》應運而生。但從前8集來看，網感的粗糙模仿、台詞的現代口味、歷史常識的紕漏、朝堂權謀的虛化、撩妹的日常展現……都顯示出《尋秦記》只是套用了IP光環，全面走向了經典改編的虛無而已。
從特種部隊戰士到「火影」太空人，摻雜了五毛科幻的古裝夾生飯
有香港著名武俠宗師原著小說打底，曾掀起穿越狂潮的《尋秦記》，是名副其實的大IP。古天樂版項少龍問世以來，書迷、劇迷、穿越迷一直念念不忘——內地網劇《射鵰英雄傳》都能重塑經典，《尋秦記》為什麼遲遲難以問世？
號稱更大程度尊重原著的網劇《尋秦記》，在官宣中表示不會參照TVB版進行改編，而是另起爐灶，重新購買原著IP進行二次創作，「最大程度還原原著情節與格調，滿足書迷、劇迷和穿越迷的期待」。
經典小說的時代性改編，人設改編本是無可厚非，網劇《尋秦記》讓項少龍從特種部隊戰士變成了太空人——在這裡，穿越回戰國末期的項少龍，是未來世界操控宇宙飛船的飛行員。在不知所謂的科學實驗遭到攻擊後，黑洞、反物質炸彈、光速行駛等高概念接連拋出，自帶主角光環的吳奇隆站出來要拯救世界，一頭「火影」打扮的陳翔「表示不服」，用他的智能手環電暈了吳奇隆，帶著邪魅的微笑穿越到戰國時代。
網劇《尋秦記》試圖走出在類型創新上玩出花樣，要知道，在原著《尋秦記》小說里，「高科技」的玩意可從沒有過。可在穿越之前，畫虎不成反類犬的飛行艙畫面，閃耀著24K純內地特效鏡頭的五毛質感；穿越之後，乘坐飛船迫降的畫面，有明顯的CG痕迹，也與2億投資的大製作靠不上邊。
更奇特的是，項少龍的智能手環+宇航服從此成為了行走江湖的「神器」。自帶電壓的宇航服，能讓項少龍秒殺一票戰國時代武俠高手，甚至讓趙國第一劍客連晉都敗下陣來；智能手環更是不用充電的BUG道具，撩妹可以靠它——它像投影儀一樣，能投射滿天星河，退敵也可靠它——它還自帶發動機功能，能讓人形風箏飛起來！
把科幻+古裝+穿越雜糅到一起，是網劇《尋秦記》的某種嘗試。但看完了這些「狂拽酷炫吊炸天」的設定，只能感嘆，怪不得大陸科幻《三體》總是難產。
把過時段子當做新鮮網感，滿屏的天雷滾滾與歷史錯誤
一壇歷久彌香的老酒，如何通過接地氣的時髦包裝，重新風行天下？把落伍的時髦、過氣的段子當做新鮮網感，大概是網劇《尋秦記》對於流行審美的最大誤解。
原著小說《尋秦記》的文本創作中，本有粵語辭彙拗口、現代詞語亂入的先天不足。在影視化過程中，努力貼近「新新人類」的網劇《尋秦記》，本有機會重新演繹，卻用莫名其妙的網路語言，重蹈覆轍：
「我對你的崇拜，有如滔滔江水，連綿不絕；又如黃河泛濫，一發不可收拾。」
「猥瑣發育，別浪。」
「我們要與時俱進。」
這些莫名其妙的台詞摻入其中，不僅沒有任何喜劇效果，反倒強迫使人齣戲。
或套路/亂入的橋段，也在逐步消磨觀眾對網劇《尋秦記》的好感。大陸電視劇迭代進化多少年了，烏廷芳與項少龍歡喜冤家的關係，竟然還要靠「偷看洗澡」的梗來建立；以「鳥人」身份進入烏家堡的項少龍，被視作隕星上掉來下的天外來客，竟然把劍柄當麥克風，對著滿屋子的古人唱了一首鄧麗君的《月亮代表我的心》……
如果天雷滾滾的劇情，尚屬對流行審美的某種曲解；那麼隨處可見的歷史紕漏，則是劇作本身的粗糙與不嚴謹：
在曹操尚未「挾天子以令諸侯」的戰國末期，會有「挾質子以令天下」的說法？更何況，戰國七雄中秦雖虎狼，卻達不到號令天下的地位。
在美國人本傑明·富蘭克林著名的「風箏實驗」之前，中國古人竟然已經有了「電」的概念，並把項少龍宇航服的「特異功能」，稱作「電暈」？
典故來自《世說新語·言語》的「覆巢之下，焉有完卵」，用來形容整體遭殃，個體亦不能保全，又如何從戰國時期的古人口中說出？
至於東漢蔡倫改造了造紙術，降低了紙張的製造成本，讓「蔡侯紙」風行天下，也是秦始皇統一中國300多年之後的事情了。本應是竹簡的書寫材料，又怎麼變成了紙？
網友的眼睛是雪亮的。彈幕上刷屏的吐槽，是給劇方提個醒，別再犯這種常識性錯誤了。
情感糾葛為主歷史風云為輔，穿越雄文變成古裝言情
黃易《尋秦記》之所以能名列經典，不僅在於它開創了歷史穿越小說的全新類型，更在於為今後同類小說的創作，確定了一整套基本範式：主角需要學習武功來增強武力值、投身豪門世族來登上時代舞台、利用超出古人的歷史/科技/政治知識來獲得晉陞、擁有妻妾成群的豪華「後宮」——某種意義上看，小說《尋秦記》是男性向的，它滿足了男性讀者參與歷史進程，與歷史人物共同主宰時代命運的終極幻想。
在女性觀眾為主的網劇時代，網劇《尋秦記》讓穿越雄文，變成了古裝言情。原著小說中，項少龍的「後宮」極其龐大，紀嫣然、趙致、趙柔、秦清、婷芳氏、田貞、田鳳等多個女性錯步登台，大段的性描寫也讓《尋秦記》有「小黃文」之稱。古天樂版《尋秦記》把女性角色進行了糅合簡化，雖然情感戲依然是佔據大頭，但歷史風雲依然比重甚大。從網劇《尋秦記》的前8集來看，撩妹成了項少龍最重要的「工作」：
虛擬的角色「星雲」，是墨家鉅子的外孫女，天真浪漫又單純可愛，被「鳥人」項少龍輕鬆俘獲。撩妹達人項少龍用「摸頭殺」、「看星河」、「畫心心」等幾招，就輕鬆拿下；
烏廷芳與項少龍則是不打不相識的感情套路，雙方你追我趕、設套與惡作劇的相愛相殺，沒有「仇人」的分外眼紅，反倒透著戀人之間的相愛相殺。
而從現有劇情來看，未來的秦王、現在的趙盤，對星雲也是一見鍾情。這意味著，項少龍要和秦始皇嬴政上演三角戀了！哦對了，還有那個深愛著烏廷芳的連晉，未來將走向黑化，誓與項少龍你死我活……
情感戲份走向傑克蘇，歷史風雲卻被弱化。前8集的和氏璧失竊事件、烏堡主身陷囹圄都圍繞秦趙兩國關係展開，蠢笨如豬的反派、臉譜化的機械錶演、無腦式的劇情推演、簡陋的道具陳設，都讓網劇《尋秦記》變得有些面目可憎。
2017年駕鶴西去的黃易，大抵也沒有想到，自己的《尋秦記》會以這樣的形式出現吧？套用網友們刷屏的那句話：古天樂要吐血，黃易的棺材板也壓不住了。
※殺破狼，貪狼拯救港片最後的一塊陣地，古天樂的表現配得金像獎
TAG:古天樂 |