有些生活中已經離不開！典出日本動漫的十個流行辭彙
首先請注意：這裡盤點的是辭彙，而不是句子，所以你在接下來將不會看到：
這樣的：
以及這樣的：
TOP10 「阿姆斯特朗回旋加速噴氣式阿姆斯特朗炮」
出處：《銀魂》
本身是一個形狀極其猥瑣的雪雕，卻被形容成一種可以參加星際戰爭的武器；而實際上「阿姆斯特朗炮」確有其物，是泛指由19世紀英國著名火炮專家Sir William Armstrong所建立的阿姆斯特朗公司所開發的一系列大中口徑火炮。該炮在日本家喻戶曉，與日本近代史有巨大淵源。
此後每當一些搞笑類動畫中出現了形似一個大OO的東西時，大家往往都會說它是「阿姆斯特朗回旋加速噴氣式阿姆斯特朗炮」。
TOP9 「怠惰」
出處：《Re：從零開始的異世界生活》
在《Re：0》的一集中邪教大祭司瘋狂顏藝，並不停地責備男主「你還真是怠惰呢」，作為聲優的松岡禎丞也奉獻了精彩的聲嘶力竭的演出。從此每當動漫中有人物做出類似的精神錯亂般的表情，就會有觀眾用「怠惰」來形容。
TOP 8 「電腦配件」
出處：《某科學的超電磁炮》
白井黑子為了勾引炮姐，從網上訂購了奇怪的藥物，並用「電腦配件」來掩飾，結果被炮姐發現。之後便用「電腦配件」來指代這類藥物。例如：為什麼她吃了這個飯卻沒爆衣？一定是飯裡面忘了加電腦配件！
TOP 7 「11區」
出處：《叛逆的魯魯修》
《叛逆的魯魯修》中虛構的情節：日本已經被布里塔尼亞王國攻陷，代號為11，就有了「11區」的說法。以該作在當時的影響力，「11區」的名頭可以說十分響亮。當然現在已經並不常用。
TOP 6 「世界線」
出處：《命運石之門》
首先澄清一點：世界線的概念最早由愛因斯坦提出，該作品只是借用了一下。世界線就是貫穿過去和過來的一個世界的歷史，相當於事物歷史發展的軌跡，某些條件的變動也會影響軌跡，即世界線的變動。
此後多用這個詞語來表示某些角色做出的關鍵行為對劇情有了很大的推動。
TOP 5 「下作的乳量」
出處：《我，要成為雙馬尾》
很好理解，即胸涌澎湃的意思，因為形容得極其貼切而流行開來。不過「乳量」一詞的出現要早得很多，來源已不可考……
TOP 4 「FFF」
出處：《笨蛋測驗召喚獸》
《笨蛋測驗召喚獸》的輕小說中出現的FFF團，專門懲罰秀恩愛的情侶的特殊組織。該設定在國內的宅圈普及度可以說是接近100%，任何在熒幕上的情侶，都有可能搭配上無數FFFFFFFF的彈幕，意思為「燒死他們！」。
TOP 3 「腿玩年」
出處：《Fate/stay night [Unlimited Blade Works]》
其實這個詞早在各種作品和網路上就有類似描述，只是在人氣爆炸的《Fate》中字幕組抖了一次機靈，就此正式定型而已。用法emmmmmmmm……
TOP 2 「黑科技」
出處：《全金屬狂潮》
《全金屬狂潮》是改編自賀東招二的同名輕小說的經典動畫，該詞原為暗黒技術/blacktechnology(ブラックテクノロジー)，直譯為黑科技。相信這個辭彙已經被大家使用許多個年頭了。
TOP 1 「日常」
出處：《日常》
我們所度過的每個平凡的日常,也許就是連續發生的奇蹟。
京都動畫極具話題度的一部作品，其無厘頭的程度還要遠超前輩《幸運星》，在當時的環境下，相當多的觀眾get不到笑點，但也有很多人津津樂道；結尾莫名治癒，並留下了一句名台詞：「我們所度過的每個平凡的日常,也許就是連續發生的奇蹟。」
「日常」這個詞本來在日語中可以說是相當常用的辭彙，但在漢語的語境下，基本只有兩個用法：
「日常生活/工作」，固定連用，小學生作文的高頻辭彙。
網路遊戲中的「日常任務」，和「日常用品」，基本也是固定連用。
《日常》這部番出現以後，這個詞算是徹底獨立出來，活用為名詞。如：「彈幕各種撕逼，已經是B站的日常。」
TAG:蒼崎青子 |