俄羅斯大兵熱飯燒毀36.5萬英鎊裝甲車，樂壞網友

戰鬥民族「再創輝煌」——熱個飯把價值36.5萬英鎊（約合人民幣318萬元）的裝甲車給燒了。

這個熱飯的男主角被罵視頻在網上火了，引來大波網友圍觀。

話說俄羅斯有個駐外兵哥哥有天中午餓了吧，想生個火燒個飯。

嗯於是他很順手地點起了個小火堆熱自己的小罐頭食物。

但是萬萬沒想到，這把火燒到了裝甲車身上。燒起來黑煙滾滾，可以說是聲勢浩大了。

這不，引來了兵哥哥的長官，趕過來之後對著兵哥哥就是一頓臭罵：「看著我！你個臭襪子！這是怎麼回事兒？奶奶個腿兒的。說！」

兵哥哥支支吾吾地解釋說他生了個小火：「我想熱一下我的食物，我在裝甲車旁邊挖了個小坑……」

長官火氣立馬上來了，怒吼：「你說你在哪兒熱的食物？你挖了個啥？啥？哪兒？」

兵哥哥繼續可憐巴巴地說：「我在裝甲車旁邊挖了個小坑，生了個小火……」

看著兵哥哥還在冒煙的榴彈槍和裝甲車，長官這下真是氣死：「趕緊把火撲滅你這小餅乾！撒泡尿澆滅它！」

看這熊熊燃燒的大火，心疼這輛BTR-82裝甲步兵車0.1秒。它可是價值36.5萬英鎊的啊！

可這好端端的裝甲車怎麼能燒起來了？

原來啊這裝甲車上面放了用來偽裝的迷彩網和乾草，突然就變成了一個巨大的可燃物，這在旁邊生火做飯，自然很容易燒到。

所幸兵哥哥雖然挨了一頓臭罵，卻沒被要求賠償那輛高價裝甲車。只是被罰減少睡眠和服勞役半年。

事情發生在去年5月，但視頻最近才被曝光。希望兵哥哥的生活已經恢復正常了。

這下網友可樂了：

「抱歉，我真的沒辦法不笑。這個小傻瓜能對誰造成威脅呢？嗯我想想，也許是坦克？」

「當你不小心燒掉了你的午餐、你的火箭炮和你的坦克，你知道這真是糟糕的一天。」

「顯然他應該去參加海軍的。」（因為海里有水可以隨時滅火嗎？）

「我突然間一點兒都不怕戰鬥民族了呢。長官，我們該怎麼辦呢？別擔心孩子們，那是燒坦克民族啊，拿出咱們的速食麵！」

「你紅了！恭喜！」

「感謝媒體讓我這一天都高興了。」

有人覺得小哥好可憐：

「放過他吧。他看起來嚇壞了而且滿臉懊悔了。（repentful：形容作死之後後悔的感覺）」

但大部分網友開始發散思維，從名字：

「可憐的娃從他的名字開始他已經被懲罰夠了。」

下面有人解釋：「兵哥哥名字應該是『Semyon』，但是被媒體拼錯成Semen（小海狸不敢翻譯，不熟悉的朋友只能查字典了）。」

到別人的午餐：

「所以他最後吃上飯了嗎？」

「所以午餐怎麼樣？」

「我猜他午餐應該就是俄羅斯版的蘭開夏火鍋吧。」

想必大家都是飯點看的報道吧……

再到裝甲車：

「這裝甲車這麼容易被弄壞，也不過如此。」

emmmm……都沒人心疼一下那36.5萬英鎊嗎？

歡迎關注最懂英國的微信號

「英國大家談」（ukdajiatan)

— The End —

文、編輯/Freya,

文章參考 Dailymail,

圖片來自網路,版權歸原作者

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！