美國政府停擺:語音信箱回復「民主黨人劫持了政府作為人質」
來電者致電白宮的電話留言時的自動回復說電話線已經關閉,因為反對派民主黨人「劫持了政府作為人質人質」。
這條信息時出現在政府兩派沒能在長期的預算上達成共識之後,沒有預算致使美國政府無法繼續正常工作而停擺。其中以特朗普為首的共和黨拒絕為「夢想家」法案提供支持,而民主黨堅持任何法案都應該包含對「夢想家」保護(「夢想家」法案是為美國非法移民的未成年的後代提供幫助的一項法案)。由此導致的停擺意味著非主要的服務,包括主要地標,許多平民,軍事人員和白宮的電話線是無人的,因為工資無法支付。
白宮將指責民主黨人,稱他們為「阻撓者」,指責他們比起國家安全,他們對非法移民更感興趣。
「我們很容易達成共識,但是他們卻決定玩停擺。」唐納德·特朗普總統說。
周末,美國人致電白宮的評論熱線發現它重複這個消息:
「感謝您致電白宮。不幸的是,我們現在無法回復您的來電,因為國會民主黨手握政府資金----包括軍隊和國家安全的資金----為人質,以此來操控與此無關的移民法案辯論」
「因為民主黨人的阻撓,目前政府處於停擺狀態。與此同時,你可以在白宮網站上留言。我們期待在政府重啟之後收到您的來電」
該條信息的錄音在社交媒體上被分享,也引來各方評論。
美國參議院的共和黨和民主黨領導人正在繼續試圖打破停滯僵局,但是在下幾個工作周開始之前是否可以達成協議重啟聯邦機構尚不清楚。
不久前,二十多名共和黨人和民主黨人召開緊急會議,似乎涉及到周一早上重開政府,以換取多數共和黨人在未來幾周處理民主黨移民問題的承諾。
民主黨人說,短期支出立法必須包括保護那些被稱為「夢想家」的被非法移民帶到美國的孩子。
停擺期間,民主黨人有太多事情要解釋
什麼時候開支預算失去它的意義? 當它被牽扯到一個「接收兒童抵達延期行動(DACA)」交易時
這很簡單:撥款預算應該是專註於保持政府運作而不是移民法案。不幸的是,民主黨人讓政治優先於政策,以至於政府機能癱瘓,最終使政府停擺。
不管你管這次停擺叫什麼,華盛頓一定會找一個地方或是人去指責,然後推卸責任。最終遭殃的還是美國人民。
民主黨人非常沉迷於改變非法移民的命運,寧可以在美軍服役的合法人民權利,兒童醫療保險,寶貴的政府服務為代價,也要改變這些非法移民的處境。
特朗普總統指責民主黨人,嘲笑他們「以美國軍隊為人質來要挾我們放寬對那些未經檢查的非法移民的政策」。
白宮新聞秘書薩拉德·桑德斯說,「這是阻撓失敗者的行為,而不是立法者。」
舒默指責共和党參議院多數黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)說,民主黨人樂意妥協,但「我們不會被欺負」。
現實情況是,民主黨選擇保護「接收兒童抵達延期行動(DACA)」的受援國而不是資助政府。他們將不得不向美國人民解釋這一點。
事實上,雖然有很多的人支持保護「夢想家」法案,根據美國有線電視新聞網最近的一項民意調查顯示,56%的美國人表示批准預算以避免停擺比繼續發展DACA更重要。 34%的人認為更新DACA比防止停擺更重要。
特朗普總統已經明確了他處理移民問題的態度。 隨著DACA的修復,他希望增加邊境的安全性,終止連鎖移民,並終止簽證抽獎計劃。
考慮到這一點,國會應該首先解決的問題是:現在就為政府提供資金,並在3月份的最後期限前處理DACA。 我們的軍隊和兒童健康保險計劃(CHIP)因為國會的「真人秀」而受到損害是十分可恥的。
CHIP為大約900萬兒童提供服務,因其父母的收入太高,無法獲得醫療補助,但無力承擔其他保險。該計劃從聯邦政府獲得約90%的資金。
受到這次事件影響的人說,他們覺得民主黨人,比起農民,軍隊和老師更看重非法移民。 他們也看到華盛頓兩派之間的裂痕開始擴大。
持續的討論可能會發展成再次授權六年CHIP計劃。
至於軍隊,現役部隊在停工期間是不會得到工資的。一些長期項目的資金也將凍結。
在本周白宮的一次活動中,空軍部長希瑟·威爾遜(Heather Wilson)強調了保護軍費支出的必要性。威爾遜國務卿強調,軍事準備水平低「不會影響到我們的軍隊將有多少人出征,但是會影響到有多少人會活著回來」。
在華盛頓政治邊緣化的情況下考慮這一事實令人不寒而慄。
就政治影響而言,少數在紅色州服務的民主党參議員似乎已經意識到這次投票對他們中期選舉前景的影響。印第安那州的參議員喬·唐納利,北達科他州的海蒂·海特坎普,西弗吉尼亞州的喬·曼奇和密蘇里州的克萊爾·麥卡斯基爾都與共和黨投票贊成繼續這項決議。
他們明白,獨立人士將在十一月份需要選民,與共和黨人在停工辯論中所面對的國會議題一致。
麥凱恩參議員在推特上說,這是「國會合作中斷的直接結果」。
停擺的技術術語是「資金流失」,實際上這是國會「判斷失誤」。 不管誰受到責備,美國人民應該得到比這更好的政治環境。
「美國政府停擺對我們有何影響?」
1、旅遊影響最大
此次美國政府停擺,受聯邦政府資助的旅遊景點、博物館、動物園、紀念堂等,也面臨關門。
美國最具標誌性的景點自由女神像19日起停止對外開放,很多來自世界各地的觀光客在周六早晨匆匆趕來時才接到這一噩耗,不得不敗興而歸。
自由女神像都被迫關閉
紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)對此也深表遺憾:「你們怎麼能關掉自由女神像呢?她是紐約的象徵,是美國的象徵。」
以往政府關門時國家公園也關門,引起過很大的民怨。今年,在美國內政部的努力爭取下,國家公園和重要紀念館維持開放,但很多服務人員可能不會上班,很有可能你去是可以去了,但公園內沒有人收垃圾,廁所沒人維護、遊客中心沒人的情況,也會影響出遊體驗。(大家去之前還是先到官網上查清楚消息哦~)
國會圖書館被迫關閉
國家動物園本周末還是開放的,但美國政府沒有那麼快開門的話,很可能他們也將關閉,到時候園內最受歡迎的熊貓直播Panda cam也會停止,也就沒有滾滾可看了......
2、政府公務員「被無薪休假」
隨著政府關停的持續,數十萬政府非機要部門的工作人員將處於沒有薪水的休假狀態。
白宮19日宣布,總統行政辦公室將有1056名員工停薪休假,只剩659人照常工作。
美國政府2013年關門時最多有85萬公務員停工。《華盛頓郵報》報道顯示,今年這個數字也可能達到85萬。
3、有些關鍵政府部門不會停工
不過也是不所有部門都歇菜了,有些核心部門還是在營業的。
「保護人民生命財產安全」的核心部門,例如執法部門、軍隊、警察、消防隊、交通系統、食品檢查、醫療保健服務等。(不過值守的軍人們在這期間也拿不到錢,得等政府重新開門後再補發工資)
郵局:美國的郵局系統不需要聯邦政府提供資金、自負盈虧,所以政府關門對它沒有影響。
稅務部門:是的,即使政府關了門,你還是要繼續繳稅。
如果你居住在華盛頓特區,那麼在政府關門期間將不會有人來收垃圾,因為華盛頓預算需要國會批准。據《華盛頓郵報》的報道稱,華盛頓特區每周要產生500噸垃圾。
大家最關心的簽證、護照和移民相關問題。美國國務院也將停止許多業務,不過辦理護照和簽證是由申請人出資,因此不會暫停。同時,移民局也會正常運作,只有小部分員工無薪休假。
不過,美國國務院建議大家在辦理前還是先提前給你要去辦理的機構點打電話詢問。如果你實在著急,還可以申請政府的加急服務(Fastport Passport),這項服務不受影響。
來源:美國CNN、澳大利亞ABC新聞、這裡是美國
編譯:華語智庫 龔翰
- END -
華 語 智 庫
更 多 專 家 解 讀 可 按 國 家 查 看 文 章
長 按 下 方 二 維 碼 , 關 注 本 公 眾 號
專家 | 深度 | 權威 | 原創
TAG:華語智庫 |