第九天：丹麥小鎮＆聖瑪利亞

GIF

Solvang,meaning "the land of the sun" in Danish, a small town in Santa Barbara with northern Europe style.There are scenic coastlines, pristine beaches, champion golf courses, performing arts, famous barbecues, juicy strawberries, and award-winning wineries.

The picturesque architecture, the delicious cookies, the wine, the interesting vintage car, and the distinctive handicrafts makesOlvang seem like afantasy world.

Solvang在丹麥文中的意思是「陽光滿溢的田園」，是聖巴巴拉的一座小城，一個北歐風光的淳樸小鎮。這裡有風景優美的海岸線、純凈的海灘、冠軍高爾夫球場、表演藝術、著名的燒烤，多汁的草莓，以及獲獎的釀酒廠。

圖畫般的建築，美味的曲奇餅乾，香醇的葡萄酒，有趣的老爺車及極具特色的工藝品，把我們帶進了夢幻般的童話世界。

As you stroll throughthis Danish town, you can feel the exotic atmosphere through the ceramic tilefinished floors, small wooden houses, windmills, and the stork on a roof thatsymbolizes good luck. Several streets in the center of the town are coveredwith more than 300 shops. No matter which shop, when you see the man-made finefurniture, smell the wonderful smell of fresh bread, see never seen small chicChristmas decorations, and see iron clockwork toys that were played withdecades ago, you will really be mad with joy like other tourists.

漫步在這個充滿北歐風情的小鎮上時，隨處可以感受到那濃郁的異國情調。花磚地，小木房，大風車，還有房頂上象徵為人們帶來好運的鸛鳥窩。小鎮中心的幾條街道布滿了300多家店鋪。不管哪家小店，當你發現手工精細的傢具，聞到剛剛出爐的甜麵包的香味，看到從未見到的小巧別緻的聖誕裝飾品，又看到幾十年前玩過的鐵皮發條玩具時，你真的會和其他蜂擁而至的旅遊者一樣欣喜若狂。

Santa Maria is a city near the Southern California coast in Santa Barbara County. It is approximately 160 miles (260 km) northwest of Downtown Los Angeles. Its estimated population in 2016 was 106,290, making it the most populous city in the county and the Santa Maria-Santa Barbara Metro Area. The city is not able for its wine industry and Santa Maria-style barbecue. Sunset magazine calls Santa Maria "The West"s Best BBQ Town".

聖瑪麗亞是聖芭芭拉縣南加利福尼亞海岸附近的一個城市。它位於洛杉磯市中心西北約160英里(260公里)處。據估計，2016年的人口為106,290人，是全縣人口最多的城市，也是聖瑪麗亞-聖巴巴拉市的城市。這座城市以其葡萄酒產業和Santa Maria-style的燒烤而聞名。日落雜誌稱聖瑪麗亞為「西部最好的燒烤小鎮」。

文章朗讀：Nancy Nan

文字編輯：Nancy Nan

Aoran

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！