並不是拍過幾部好片，就能翻拍《英雄本色》
英雄本色2018
導演: 丁晟
編劇：丁晟 / 許陽
主演: 王凱 / 馬天宇 / 王大陸 / 余皚磊 / 林雪 / 吳樾 / 李夢 等
舊瓶新酒，保留了原作的人物關係和故事結構。
王凱、王大陸、馬天宇的全新組合，丁晟導演新作。
千萬記住，別拿本片跟經典比較。
面對這部片，我只能說勇氣可嘉。
哪裡能看 電影院
上線日期 2018-01-18
兩個月前，正值吳宇森從影50周年。
修復版《英雄本色》在各大影院上映。
給了不少影迷一個懷念青春，抒發港片情懷的機會。
條姐也去刷了幾遍，直到現在，那些經典鏡頭和台詞仍揮之不去。
經典就是經典，過段時間就會被再次提及和訴說。
這不，兩個月後，《英雄本色2018》就上映了。
「硬漢派」導演丁晟，向吳宇森致敬，重新翻拍了這部經典。
他用鏡頭對準了當代的本色英雄和兄弟情誼。
原版畢竟離我們已有30多年，確實也該有點新意了。
但導演並沒有完全改動。
故事的架構和人物關係，基本和前作一樣。
他只是把時間調成現代，將地點挪到了自己的家鄉青島。
大哥不去印假鈔了，和「小馬哥」一起幹上了走私生意。
而弟弟仍是名傑出的警察，還是一樣的角色模板，註定少不了道義和親情的糾結。
憑這點，就能吸引不少觀眾走入影院。
但他們的心情肯定是複雜的。
一方面，期待會做了什麼樣的改編。畢竟，導演之前的口碑還不錯。
同時，他們也明白，翻拍經典是個吃力不討好的事情。根本逃不過一番比較。
吳宇森自己都回不去了，丁晟能行？
懷揣著這種疑慮，條姐看了此片。
舊瓶裝新酒，到底味道如何？
我只能說勇氣可嘉，但真的有點差強人意。
不知道，是不是由於原作太高不可及。
按理來說，警匪題材是導演擅長的，《解救吾先生》已證明這點。
但在本片中，你可以感受到導演處處把姿態放的很低。
影像的風格化不夠，用了大量的空鏡，剪輯顯得很水，節奏也很混亂。
經典擺在那裡，確實不是拿來超越的。
但完全也沒必要那麼拘謹，更不用頻頻致敬。
恕我直言，片中向原作致敬的地方真的是太密集了。
影片剛開始還好，《當年情》的音樂一響，讓人不覺心生懷念。
但這首歌，在片中你會聽到無數次。
男主平時哼唱的也是它，車裡放的音樂也是它，畫外莫名響起的還是它。
把《當年情》用膩了，就換成《沉默是金》，反正都是哥哥的歌。
而類似「小馬哥」叼牙籤，張國榮敬禮，這種情懷梗的致敬更多。
但都用的很生硬，沒來由的出來一個鏡頭，似乎帶來了驚喜，卻顯得不合時宜。
致敬似乎在本片沒有限度，管夠！
這其實是個非常不聰明的選擇。
因為，每回憶下當年，就是在提醒觀眾，看看你到底如不如當年？
這樣的審視對比，對一部改編作品來說，肯定是種傷害。
而且打亂觀影節奏，觀眾也很難進入新的劇情。
但這些都還不是最大的問題。
情節設計過弱，條姐覺得才是最嚴重的。
這本身就是個男人戲，講的還是英雄，兄弟的主題。
但本片並沒有足夠多的強硬情節，來凸顯這些角色。
他們只是擺擺造型，耍耍狠勁，但大哥具體是咋混的，只是虛無縹緲的傳說。
要知道，原作中為了塑造這三個男主。
用了好幾場熱情噴張的戲份來體現。
才將小馬哥重義，阿豪重情，阿傑重正義的性格呈現出來。
反觀本片，這樣的場面卻很少。
就算有槍戰打鬥戲，也根本不激烈，不存在對抗。
而且還bug十足，一會在居民區槍戰，一會又開始追車，一切突然開始，又莫名結束。
反派們集體矮化，無須鬥智斗勇，很快就能分出勝負。
這樣的設置，導致三位男主的性格都不太鮮明，大boss也沒狠勁。
角色沒立起來，觀眾看了也很不過癮。
當然，這和三位演員的演技也有一定關係。
王凱、馬天宇、王大陸。
分別對應狄龍、張國榮、周潤發。
六個名字放在一起，可以為三位年輕人的勇氣，鼓掌吶喊了。
這樣對照，其實是有點不太公平。
原作那三位，拍《英雄本色》之前也不太行。
其實仔細看，王凱的表演還是可圈可點的。
大哥是分量最重的一個角色，起伏變化也比較大。
他處理起來卻很克制，糙漢的形象還挺讓人信服。
可馬天宇和王大陸的表演就差勁太多了。
他倆，一個在拚命模仿，一個在拚命跳出，結果都不太好。
馬天宇白凈少年的形象，確實和哥哥有幾分神似。
但他的台詞太差了，從頭到位，人物的狀態基本沒變化。
並且他柔弱的樣子，實在不太適合打戲，拍拍玄幻，手指比劃幾下可能更適合他。
而王大陸飾演的「小馬哥」，更是一場災難。
他挺聰明，想努力跳出觀眾對這個經典角色的印象。
所以，他不穿風衣，不帶墨鏡，也不叼煙，想塑造一個全新的角色。
但光變換造型，有什麼用？他的台灣腔，還是讓人齣戲。
他的角色本該是最出彩的，但他的演技根本撐不起來。
當一名搞笑擔當，倒是可以拼一拼。
三人之間的情感，也沒有原作那麼打動人。
根本不是有情有義的兄弟情，而是塑料姐妹情。
王大陸會質問王凱，你到底喜歡哪個弟弟？
而兩個弟弟之間的爭辯和對話，也經常是醋意十足。
吐槽了這麼多，也許是條姐太過於嚴格了。
這部片可能也有苦衷，一切都是不得已。
在前作巨大的陰影下創作，的確不是容易之事。
而且，把一個黑幫片放在大陸拍，本身就不太對。
逼著走私代購，也開始槍火連天，最後還給麻煩公安收場。
不過，這可能就是你消費經典IP的代價。
經典新拍這事，近年來並不少見。
《智取威虎山》、《追捕》、《追龍》、《重返20歲》、《十二公民》這些都算。
它們碰觸經典，自然觀眾的眼光會高，關注度也會高。
這是種幸運，也是種不幸，是每個改編作品都要面臨的。
可像《英雄本色》這樣的經典有必要翻拍嗎？
條姐很困惑，你們有答案嗎？
責任編輯： 電影頭條影視組 條姐
TAG:電影頭條 |