唐僧的通關文牒上到底寫了什麼，為何要各國蓋章？
文/有毛僧
根據我們當代人的理解，唐僧的通關文牒就是個護照，上面無非是寫了持有度牒人的身份和使命等。其實，唐僧的通關文牒並沒有那麼簡單。原著中，唐僧師徒走到寶象國的時候，寶象國國王仔細看了一遍文牒的內容：
「南贍部洲大唐國奉天承運唐天子牒行：切惟朕以涼德，嗣續丕基，事神治民，臨深履薄，朝夕是惴。前者，失救涇河老龍，獲譴於我皇皇后帝，三魂七魄，倏忽陰司，已作無常之客。因有陽壽未絕，感冥君放送回生，廣陳善會，修建度亡道場。感蒙救苦觀世音菩薩，金身出現，指示西方有佛有經，可度幽亡，超脫孤魂。特著法師玄奘，遠歷千山，詢求經偈。倘到西邦諸國，不滅善緣，照牒放行。須至牒者。大唐貞觀一十三年，秋吉日，御前文牒。」
從這裡的內容可以看出，唐僧手持的通關文牒上有一封大唐皇帝李世民給西域各國的一封信。這封信的內容極為奇怪，其實是將李世民為何信佛，又為何取經的故事全部寫了下來。儘管字數不多，但是關鍵的點寫得極為清楚。
第一、皇帝下過地獄，知道輪迴。這點極為重要。唐僧取經的實際目的是傳教，一路上唐僧將這個文牒給所有的國王都看了。這些國王都通過大唐皇帝的真實案例看到了輪迴的存在，對那些國王來說，這是啟信的過程。
第二、取經項目是觀音菩薩親自督導的。將觀音菩薩抬出來一方面是為了啟信，另一方面也是為了警告一路上的各個國家，不要與取經團隊為敵。同時，通過大唐的軍事保障，讓各個國家不僅要尊重菩薩的團隊，還要儘可能相信輪迴。
除了這這些外，其他的空白頁全是用來蓋章和簽字的。唐僧每到一個國家，就會讓國王簽字畫押，以證明他們真的來過。除了女兒國女王盤問過唐僧的身世外，其他的人都沒有過多問唐僧，而是直接簽字畫押了。
讓這些國家蓋章是有目的的。大唐派玄奘去取經，玄奘必須按照大唐官方的要求，一點一點走到西天。中間會經歷哪些國家都是有數的。為了防止唐僧從中作弊，所以才有了簽字畫押的環節。這其實是告訴各國的國王，唐僧要是路過，就給個證明。
李世民最後通過通關文牒的信息，大致估算唐僧工作的完成情況，進而算出KPI來。所以說，大唐皇帝並沒有實際的監督者，但唐僧照樣不敢亂走。通關文牒就是這個作用。唐僧回到長安交差的時候，唐王根本就沒有看經文，直接看了通關文牒，足見其重要性。
TAG:老僧奇譚 |