美國政府面臨停擺 政府服務於工作周關閉
因美國參議院努力以停擺結束政府，成千上萬的聯邦僱員將無法在周一提交工作報告。
在僵局得到解決之前，有些人會領不到薪水。
由於移民問題依舊是其癥結所在，參議院的周日會議罕見地沒有達成協議。
基本服務仍將運行，但像自由女神像這樣的著名景點已經受到停擺的影響。
自由女神像景點於周日關閉，但紐約州州長安德魯科莫表示，他將動用政府資金來支付每日的就業費用，並重新開放這個受歡迎的旅遊景點。
政府為什麼會停擺？
它錯過了最後期限。周五午夜，國會議員們未能就一項支出法案達成一致。該法案並不是為整個2018年提供資金的計劃，而只是會一直持續到下個月中旬。
民主黨人拒絕支持一項臨時協議，直到他們對移民改革的擔憂得到解決。
周日晚些時候試圖在工作周開始之前達成妥協，可惜以失敗告終。
結束政府停擺的投票被推遲到周一中午(格林威治時間17:00)，這意味著許多聯邦政府辦公室將不會開放。
根據參議院的規定，該法案通過需要得到100名議員中的60票。
共和黨目前有51名參議員，因此他們需要一些民主黨的支持才能通過預算。
民主黨人希望特朗普總統就移民問題進行談判，作為預算協議的一部分，但共和黨人表示，在聯邦政府服務關閉的情況下，不可能達成任何協議。
共和黨人希望為邊境安全提供資金，包括與墨西哥擬議的邊境牆，以及移民改革，以及增加軍費開支。
上周六，特朗普表示，簡單多數投票的「核選項」是結束僵局的必要條件。
政府停擺意味著什麼？
這意味著，即使他們的工作場所不開放，那些被「休假」的聯邦僱員也不會被支付工資。
周一，住房、環境、教育和商業部門的大部分工作人員將呆在家裡。財政部、衛生、國防和交通部門的半數工人也將無法工作。
簽證和護照處理可能會被推遲。
但是，保護「生命或人類財產」的基本服務將會繼續，包括國家安全、郵政服務、空中交通管制、一些醫療服務、災難援助、監獄、稅收和發電。
特朗普政府表示，他計劃讓國家公園保持開放——在2013年國家公園被關閉的情況下，引發了公眾的憤怒。
這次關閉是在特朗普總統就職一周年紀念日之際開始的。他在瑞士達沃斯參加世界經濟論壇的行程也受到了質疑。
上一次政府關閉是在2013年，共持續16天。
管理預算辦公室當時表示，這讓政府損失了20億美元的生產力，並導致「對經濟產生了嚴重的負面影響」。
為什麼雙方不能達成一致?
這是在共和黨同時控制國會和白宮以來首次政府停擺事件。
周五的投票結果是50-49票，遠遠低於推進該法案所需的60票。這是由於一些關鍵的分歧造成的。
民主黨人要求保護不被遣返的70多萬童年抵美者。
「我希望這只是一個小時或幾天的問題。」但我們需要有一個實質性的答案，唯一能讓我們達到這一結果的人就是特朗普總統。這次完全是他的停擺，」民主党參議員迪克德賓在周六對CBS電視台說。
但美國副總統邁克彭斯在周日向美國駐中東部隊發表講話時重申了他的立場。
他說:「我們不會重新開啟有關非法移民的談判，除非他們重新開放政府，給你們、我們的士兵和你們的家人、你們所掙的福利和工資。」
（本公眾號所有內容僅為英語學習所用，不代表任何組織和個人的觀點，嚴禁任何組織個人進行轉載和傳播。原文來自BBC網頁頭條新聞，本人英語水平有限，製作過程中有任何錯誤或不足歡迎各位在評論區指出。也歡迎英語愛好者一同學習和進步！如果您喜歡本站，請推薦給您的朋友。）
TAG:全球大搜羅 |