韓青瓦台新聞公告全文：為了成功舉辦冬奧會 希望韓國國民團結

當地時間1月23日，韓青瓦台新聞發言人朴洙賢在（青瓦台）春秋館舉行記者會呼籲為了平昌冬奧會的成功舉行（韓國）國民要團結。以下為青瓦台新聞公告全文：

經過3次挑戰，大韓民國平昌終於成為了冬奧會的舉辦地。這是我們繼1988年漢城奧運會（當時首爾叫漢城）以來，時隔30年後迎接的一場重要盛典。

相信只要是大韓民國國民都希望奧運會成功舉行。為準備平昌冬奧會付出辛勤努力的江原道市民、平昌及江陵市民、2萬多名志願者、還有運動員代表團都應受到大家的鼓勵與認可。

一直到一個月前，半島還瀰漫著一觸即發的緊張情緒。當時我們都很擔心，且不談成功舉辦（奧運會），能在安全的環境下開幕就不錯了。

但文在寅政府的「通過對話消除半島危機」的努力終於促使北側參加冬奧會。我們確信這次的平昌冬奧會一定能跨越半島和平，成為能夠讓東北亞乃至世界和平提前到來的重要契機。因此平昌冬奧會就是和平冬奧會。

但我們不太理解為什麼有人往平昌冬奧會上貼「平壤奧運會」的標籤。2014年仁川亞運會時北側派出了運動員代表團和助威團以及高級別代表團，但當時沒有人說是「平壤亞運會」。

2011年韓國朝野雙方就平昌冬奧會達成的共識中有「國家以及地方政府應該通過對話推進南北和解促進半島和平」、「如果南北形成單一運動員團隊，國家以及地方政府應該提供行政及財政支援」、「作為全球唯一被分割的民族，如果能在平昌舉辦冬奧會將為東北亞和平及人類共同繁榮作出重要貢獻，這對國際奧委會倡導的世界和平與和解精神也會作出貢獻」等重要內容。

我們的覺悟必須要回到2011年。作為冬奧會的東道主應該熱情接待來自五湖四海的客人。要做一個具有品德的主人，堂堂正正地迎接客人。

平昌冬奧會的成功舉辦關係你我。為了成功舉辦（冬奧會），希望大家同心協力。

2018年1月23日

青瓦台發言人 朴洙賢

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！