王維：出個謎題考考你們
知命者不怨天，知己者不怨人｜ 第074期
畫
婷婷唱古文
胡婷婷
00:00/00:00
>>詩歌故事
01
class
>> 每日寄語
親愛的大朋友、小朋友們，還記得我們上一年級的時候有首詩《畫》，大家都學過吧。「遠看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。」短短四句話，在腦海里就是一幅畫。這是唐代詩人王維所作的一首五言絕句。全詩表達了詩人對畫中美好事物的嚮往和對現實的憂傷。語言清新樸素而韻味無窮，歷來為人傳誦。
小朋友們可以點擊音頻聽聽詩歌故事，重點理解全詩：這是一首畫作欣賞詩，欣賞角度有遠有近，有看也有聽，畫中山、水、花、鳥俱有，一幅山水畫該有的元素都包含進去了。
首句「遠看山有色」，從遠看山應該是模糊的，但是顏色清晰，什麼顏色呢，春天開什麼花，山上就有什麼顏色，短短的五個字，給人無窮的想像。第二句「近聽水無聲」，畫上有小溪流，水本來是動的，是有聲音的，畫上的水就像被時間凝固了，細無聲。第三句「春去花還在」，四季更替不止，在春天盛開的花，隨著春天的逝去就凋謝了。而畫上的花，不管在什麼季節，它都盛開著。最後一句「人來鳥不驚」，人走近停在枝頭上的鳥，它就會受驚飛走。但畫上的鳥，即使你走近了，它也不會驚飛。
全詩二十個字就勾勒出一幅圖景，簡單易懂，加上詩人暗中設謎，不僅寫出了畫的特點，而且給畫增添了意趣，讓人讀來回味無窮，這也是為什麼它能入選小學一年級語文的原因。
02
class
>> 全詩譯文
在遠處可以看見山有青翠的顏色，在近處卻聽不到流水的聲音。春天過去了，但花兒還是常開不敗，人走近了，枝頭上的鳥兒卻紋絲不動。
03
class
>> 常考詩句
遠看山有色，近聽水無聲。
［本期問題］從這首詩中，你能讀出「畫」裡面有什麼嗎？
［上期答案］「只是」有兩個意思，一個是今天通常的用法，表示轉折，相當於「但是」或者「只不過」；另有有學者認為，對於唐朝人而言，所謂「只是」並不是我們現在認為的「但是」，而是「正是」，「只是近黃昏」，應該理解成「正是近黃昏」。
- 詩人 -
王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有「詩佛」之稱。王維是盛唐詩人的代表，與孟浩然合稱「王孟」。今存詩400餘首，重要詩作有《相思》、《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。蘇軾評價其：「味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。」
親子童書館
TAG:我家有小學霸 |