再看新舊《還珠》的這一情節,發現其中差的不是演技,而是這個!
趙薇、林心如版的《還珠格格》創造了萬人空巷的奇蹟,作為它的翻拍劇,為什麼新版《還珠》會遭到那麼多人的吐槽呢?
你或許會說,這還用問?演技不夠啊!
確實,經典版《還珠》里,從主角到配角再到龍套,每個人的演技都是可圈可點。
而新《還珠》的演員們也都很努力很用心了,看得出來的。只是與老版比起來,還是有差距。
不過,「演技」這兩個字的定義其實是很模糊的。演員要聽導演的,導演又要服從於當前電視劇的流行趨勢。所以,說到底,現在的電視劇與二十年前的電視劇的著力點已經不同了。
光這麼干說太沒意思啦,我們一塊兒來看看新舊《還珠》中紫薇拔刀的場景吧,品一品。
先看新的好了。
胡太醫說,要一個人抱住紫薇的頭,穩住她。
爾康聽了,馬上一步上前,說,我來!可是,他手臂上也有傷,不方便。一旁的皇上見狀,說道,讓朕來吧!
在舊版里,這一段是這樣的。
爾康一聽說需要有個人來穩住紫薇,立刻向前沖,說,我來!
皇上用一隻手穩穩地把他擋了回去,很堅定地說,不,朕來!
因為爾康有傷所以皇上才來替他,和皇上主動把爾康堵回去,性質是不一樣的。
還有,新版中,皇上讓其他人都退下去,永琪直接開口,說他們都跟紫薇像一家人一樣了,沒看到她平安,大家都不能離開。
在舊版中,皇上也說了同樣的話,最先有反應的是爾康,他是最不願意離開紫薇的,但是礙於身份,他不好直接跟皇上張口。於是,他給永琪使了一個眼色,永琪會意,這才說出了那番話。
同樣的話,少了那一個眼神的傳遞,總覺得沒那麼飽滿,沒那麼有層次。
說到眼神的傳遞,舊版里還有一個值得一提的地方。
在紫薇給小燕子求得了特赦令之後,永琪和爾泰交換了一個眼神。
小說里有過這一段的心理描寫,大意是,終於聽到皇上說「饒小燕子不死」了,但卻是在這樣的一種狀況下,他們兩人想要高興,卻怎麼也高興不起來了。
這樣的眼神交流讓整個劇情顯得很有質感。
這些細節確實或許不能全都怪到演員頭上,整個新《還珠》的著力點已經不在塑造質感上了,而在追求新奇的劇情上了。或許編劇和導演們都認為,現在人生活節奏快了,與其追求精細度,不如追求視覺衝擊。
其實,如果讓一個從未看過舊版的人來看新版,或許他也不見得覺得它那麼糟糕。但是,我們絕大多數人都是看過經典版《還珠格格》的。
新版里爾康的演技是在線的。紫薇拔刀的時候,他眼淚流成了河。這個時候,還真的看不出張益達的影子了。
但是我心裡最愛的還是經典版的爾康。紫薇拔刀時他沒有哭——在紫薇身份真相大白之前,他是很隱忍的,當著皇上和其他人的面,他始終跟紫薇保持距離,這樣才能不惹人生疑,不給紫薇帶來災禍。
雖然要保持距離,但他的眼神里明明白白寫的全是心痛,不能說的心痛比能說的更讓人難受。
而且,他吊著繃帶的手一直是緊握著的。他很緊張。
新版里的這一段,小燕子也一直在哭,從她臉上還是可以看到淚痕的。
但是自始至終她一直都是一個表情,一直都眯著眼睛流著淚,帶著哭腔喊紫薇。
經典版里的趙薇,她的表情是有明顯變化的。
一開始,她很緊張,眼睛睜得大大的,微微咬住嘴唇。
後來,當聽到紫薇在這種關頭還想著給她求特赦令的時候,她淚水磅礴了。
這種表情的變化顯然更符合生活實際(看圖的時候順便看一下爾康攥緊的拳頭哈,剛才提到過)。
最近兩年,很多人抱怨劇荒,沒有好劇可看。也有人吐槽現在的一些電視劇禁不起推敲。
前段時間,《舊時光》、《小美好》還有《最好的我們》得到了廣泛好評,原因在於它們沒有一味追求情節的曲折,而是在細處下了功夫,所以觀眾會覺得很貼近生活,很有代入感。只可惜這樣的劇還是少。
說到底,現在電視劇的著力點跟二十年前不一樣了。新舊《還珠》的根本區別還不是演技,而是醞釀演技的氛圍。
TAG:娛樂大世界兒 |