To Be One with the Sharp Faculty做個利根者

做個利根者

兩種人可以解脫：一種是有信心的人，一種是有智慧的人。有些人沒有弄明白一些道理，但是他相信佛、相信上師。上師說一他做一，上師說二他做二，他不會懷疑，這種人一定會成就，而且成就特別快，實際上這種人是利根者，是大根基的人。相反，有點知識、有些小聰明的那些人很難成就，他們大部分是鈍根者，悟不到這些道理。現在我們講上等根基、中等根基、下等根基，講的就是信心。有具足的信心--對法、對上師、對自己有具足的信心，你就是個大根基的人，就是個利根者。

——節選自達真堪布《佛法是種活法》

To Be One with the Sharp Faculty

Two kinds of people can liberate: one with faith and one with wisdom. Some people do not understand Buddhism but they believe the Guru undoubtedly. They follow what the Guru instruct them to do without doubt. This kind of people must obtain accomplishment , and won』t take too long. Actually they are the sharp faculties with superior root. On the contrary, people with limited knowledge and the petty trick will be hard to get accomplishment, they are mostly with dull root and cannot understand the truth. As for superior, medium and inferior roots, which are the faith. With abundant faith in the Dharma, the Guru and yourself, you are the sharp faculty with great root.

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！