美麗的漢字——有趣的造字方法
中國意向文字一看便知的原因完全是它樸實、有趣的造字法和用字法使然。東漢許慎早就為我們發現了古文字的這六種造字法（包括用字法）——「六書」。我把許慎「六書」概念用現代語言表述起來很簡單（若用許慎原定義表述，大家就很費解了）。六種方法是：象形、指事、會意、形聲、假借、轉注。象形、指事、會意、形聲是造字法，假借、轉注則是用字法。下面按文字形成先後次序講解「六書」概念，能夠使大家比較清晰地弄懂漢字的形成過程。
1.象形：面對一個物像，古人用單線對物像獨特的結構特徵，進行抽象地概括描述，使之成為該物像準確、獨特的象形文字。使大家一看便知，如馬寫成馬形狀（見圖1「馬」），牛寫成突出牛角的牛頭形象（見圖2「牛」），羊寫成彎曲的羊角特點的頭部（見圖3「羊」），日就寫成太陽的樣子（見圖4「日」），月就寫成月芽兒的樣子（見圖5「月」），樹木的木就是有根、有干、有杈的一顆完整的樹形見（圖6「木」），極為直觀。
2.指事：有了對象形字的理解大家就對指事概念好理解了，它是在象形字的基礎上標記物象的局部，如樹木的根部原意是根本的本字，就是在木字的根部畫上標記專指這一部位，本是（圖7「本」）。末字本意原指樹木末梢，寫為（圖8「末」），「本末倒置」一詞就是由這兩個字而來；另一類指事字是表抽象概念的指事字，如上、下，它以地平線為基準指事標記在地平線以上的是上（圖9「上」），指事標記在地平線以下的是下（圖「10下」），意思很明確了。
3.會意：是通過兩個以上的獨體象形字組合而成一個有動態或靜態含義的字。如休息的休字，一個人靠著大樹休息的狀態（圖11「休」）；跋山涉水的涉字就是一個蹚水過河的動態表意字：一隻右腳和一隻左腳淌過了河水，在岸上留下了足跡（圖12「涉」）。表意字就像一幅示意圖，很容易理解。
4.假借：是用字方法。隨著生產力的發展抽象的事物越來越多，用字量加大，而且以象形、指事、會意的表現手法已無法造出適合的抽象概念的文字了，於是大家採取了借用與現有文字同音的字來表示新的字，假借的根本就是借音。如把鳳凰的鳳字借為風字（圖13「風」）。這種假借字在大家學習古文時見到很多不多介紹了。
5.形聲：大家還要明確一點，一切事物總是先有名字，即是先有音後造字。最簡單的方法就是假借，直接可以把新字詞寫出，但是這種借音方法的字借得過多了，造成同一個字的音被借用成數個字，一下子就亂了。可大量新字詞的湧現怎麼辦呢？借音不如直接變成「音化文字」，古人想出了一個極好的辦法：把一個新字一邊用已有形旁表其意，一邊用已有聲旁表其音，這種形聲造字法可以使已有的字足夠造新字了。如要造個跑步的跑字，一邊寫個「足」字（用腳跑），另一邊用表音「包」字，一下「跑」字就解決了，大家還一見就會念，於是形聲字成了造字的法寶。東漢《說文解字》（相當於那時的字典）中形聲字就佔了82.3%，到了清《康熙字典》形聲字佔了90%，現代漢語那就更多了。
6.轉註：轉注也是屬於用字法，它是用同義字互相注釋字義。如「考」用「老」解釋其義，「老」又用「考」來解釋。
漢字的造字方法大家明白了，這樣以後講解的漢字大家就會更好地理解字的形音義了。
TAG:看航空 |