解（9）：漁唱一聲人過橋
——（清）吳恭亨 撰
壹
吾澧城有南樓，雄跨城堞，為郡中登覽第一名區。友人朱貞白附生芳型題一聯云：「八百里秋水洞庭，溯源此近；二千年美人香草，把筆誰來。」特若高視闊步。
一點想法
「秋水洞庭」，特別有美感，喚起人諸多詩意的聯想：從屈原的「裊裊兮秋風，洞庭波木葉下」，到張說的「巴陵一望洞庭秋，日見孤峰水上浮」，到李白的「巴陵無限酒，醉殺洞庭秋」，到劉長卿的「洞庭秋水遠連天」……因此「溯源此近」這四個字，真是佔盡了便宜，不費分毫力氣，賺得如許景色人文之美。「美人香草」句也不過現成拾得，唯「把筆誰來」四字，別見一股傲然的底氣。
貳
往見岳常澧道署頭門聯云：「襟江帶湖，居荊楚要；觀風整俗，為郡邑先。」題者為誰氏蓋忘之矣。茲又記官廳一聯云：「信古不遷，也是昔賢知己；流陰若寄，毋為今世閑人。」極警切。又，趙恭毅申喬自題湖南撫署門聯云：「但願民安若堵；何妨署冷如冰。」亦深得不擾之義。又，記澧州學正署一聯云：「教人以言，詩書執禮；在州無事，朝暮習勞。」按，此聯為寧鄉李石貞瀚昌官學正時所題。李能詩，為人有血性，好賢禮士，見予詩文，愛而禮先之。後予與某知縣構釁，李又多方為之地，蓋今之古人哉！又，業師楊福堂先生長春為述教官署一聯，極樸實近理，聯云：「此署非州縣公門，何妨私謁；所由是聖賢直路，不許橫行。」
一點想法
讀聯呢，也怕一個比較。有的聯單看還不錯，有的聯單看一般，擱在一起看，那不錯的倒顯得弱了，那一般的還顯得高明些。
這幾個聯，若是單單地想像其懸於某地，神入斯境斯情，則「襟江帶湖」一聯自有一股睥睨神氣，「民安若堵」一聯覺其誠摯，「州縣公門」一聯構思甚巧，而「詩書執禮」一聯卻嫌其寡淡了。現下放在一起讀，倒覺得「詩書執禮」一聯最好，不使氣，不濫情，不逞技，溫厚從容，最見態度。「信古不遷」就不說了，這種說教式格言聯擱哪裡我都不喜歡。
叄
道署大堂有錢晉甫道台康榮題聯，極岸異。聯云：「時事孔艱，要救得叔世人心，為國家力持根本；嫌疑不避，但勉完粗官職分，與僚屬共勵公忠。」按，此聯成於乙未和倭之後，故有出句。錢在巡道任喜提控案，又嚴刁生劣衿之罰，官紳皆不喜之，故不久即罷去。光緒丙申、丁酉間，陳右銘寶箴撫湘，大治礦政，澧州亦設局分辦。友人司馬心硯知縣瀚題局門聯云：「盡地之利；為國生財。」八言極堂皇。予亦有縣七都獅子岩鉛礦公司聯三首。一云：「地大不愛寶；臣術能點金。」二云：「地產五金利民用；我持寸鐵叩天扃。」三云：「要累黃金高北斗；故鞭赭石涸南山。」數典遣詞，竊謂尚近讀線裝書人吐屬。按，七都鉛礦，前明時即有內璫督辦，縣書載礦山前有接官亭，可見當日承辦者之揚厲鋪張。陳義寧時代礦使嘗四齣，瀚所辦即慈利、桑植各屬，均以費絀不能發達，然常寧水口山鉛礦即出現於此一時，可見冒險不患無成功，今此公司為吾門人姚生范倡辦，治之經歲，終以土法不能見功效，礦學之無專門，其蹉跌宜也。願有心實業之君子急起改良焉。
一點想法
這些都是偏實用的對聯，寫得過於文雅，一來難度比較大，二來也未必合適。單從文學性而言，這幾副聯似無甚可看之處，但是結合實用性就會發現，還是寫得很有特點的。今日的所謂實用性對聯，往往空喊口號，看看古人的作品也許能有些啟發。「時事孔艱」一聯如白話般行文，但是吐屬典雅，字裡行間可見一片赤誠。吳恭亨的幾副對聯題鉛礦公司，這個題目古所未有，正到了吳恭亨的發揮空間，其人擅長以古喻今，把一個沒什麼可寫的題目寫得縱橫跌宕、沛然莫御。吳恭亨之三聯均如破空而來，雖然未免因題所限，多少有些場面話，但聯語的氣勢和著力點還是很值得把玩的。
肆
相傳有一孝子，貧無以養父母，以賣餳之羨奉甘旨，其後業餳者遂祀孝子為先餳。黃岐農道讓題二聯。一云：「曾謂當日我公遂以是為孝乎；足愧千秋人子而並不能養者。」一云：「菽水承歡，一孝能存千古味；餳簫滿市，幾聲吹暖二人心。」按，第一聯倏抑倏揚，烘染靈妙。第二聯得竅，出幅在一「味」字，對幅在一「暖」字，故能羌無故實，楚楚生新。
一點想法
有關小吃之類的聯，極不容易寫好，因題材單薄窄小，幾乎無可發揮（許多人往往寫成了說明文，最是無趣）。但這兩個題餳的聯真心挺不錯。
第一聯尤其好。此聯並不似一般作手一味泥著於小吃的形色味，卻只扣住一個「孝」字生髮，是為離相取神，不粘不脫，吳恭亨「倏抑倏揚，烘染靈妙」的評語亦恰如其分。文言句法韻則頓挫，氣則樸厚，故如斯輕小的題材竟使人不覺其輕，不覺其小。第二聯雖不如第一聯，亦可謂自然溫醇，毫無掣肘之感。所謂「得竅」，在「味」、「暖」兩字俱為雙關，一層關於餳，一層關於孝，頗耐含味。
伍
上海城隍廟有豫園，水石迴環，軒亭四映，陶文毅嘗分署楹聯。一、湖心亭云：「野煙千疊石在水；漁唱一聲人過橋。」二、得月樓云：「樓高但任雲飛過；池小能將月送來。」三、三穗堂云：「此即濠間，非我非魚皆樂境；恰來海上，在山在水有清音。」皆寫景而能不走浮艷一路者。
一點想法
第二聯巧致，第三聯閑逸，然均不如第一聯疏野可愛。其用筆只是白描，下字也甚平易，如「在」、「過」兩字，順手拈來而已。然讀之境界全出，其景若真切只在目前，又若縹緲不可追攀，妙矣。
本文圖片來源於網路，僅為欣賞、交流、分享使用。
圖片版權歸原作者所有。
TAG:白藏閣 |