從「羽中之王」到「玉中之王」，「翡翠」二字就為王者而生

最新 01-25

正閣磊說

世人皆知「翡翠」之名源於鳥名，卻不知翡翠鳥亦因羽毛之美被冠以「羽中之王」。

翡翠，鳥名中唯一有「羽」部首的

只給王者

雌性翡翠鳥

翡翠鳥是生在水邊的一種小鳥，以魚蝦為食，古人將其雌雄兩性區分為「赤而雄曰翡，青而雌曰翠」。翡翠鳥目光犀利，飛行極快，潛水神速，能在1/25秒的瞬間將魚逮住，是天才的捕魚高手。

翡翠鳥最令人稱道的還是它美麗的羽毛，艷麗多彩，紅、藍、青、綠、紫相映成輝，堪稱「羽中之王」。以至於古代的文字學者在造字構詞時，居然在數百種鳥禽名稱中，只給翡翠以「羽」部首的殊榮。這並非巧合，而是有意為之，也是古人對翡翠鳥情有獨鍾之處。

雄性翡翠鳥

國粹工藝因翡翠鳥而生

點翠

點翠，是一項中國傳統的金銀首飾製作工藝。翠羽根據部位和工藝的不同，可以呈現出蕉月、湖色、深藏青等不同色彩，加之鳥羽的自然紋理和幻彩光，使整件作品色彩艷麗，生動活潑，並且富麗堂皇。

表層全部點翠，鳳冠前部綴5隻金累絲鳳，上嵌珍珠、寶石，口銜珍珠、寶石流蘇。金鳳下排綴9隻金翟，為銀鍍金質，口銜珍珠、珊瑚、綠松石、青金石、紅藍寶石等貫串的流蘇。

點翠的製作工藝極為繁雜，需先將金、銀片按花形製作成一個底托，再用金絲沿著圖案花形的邊緣焊個槽，在中間部分塗上適量的膠水，將翠鳥的羽毛巧妙地粘貼在金銀製成的金屬底托上，形成吉祥精美的圖案。圖案上一般還會鑲嵌珍珠、紅珊瑚、瑪瑙等寶玉石，越發顯得典雅而高貴。

明代萬曆皇帝後孝端皇后六龍三鳳冠

冠通高35.5厘米，口徑19-20厘米，博髻長31.8厘米、寬8厘米，重2905克。一九五八年北京定陵地下宮殿出土定陵博物館藏。上有六條用金絲編織的龍雄踞於上，昂首欲騰；三支用翠鳥的羽毛粘貼的鳳屈居於下，撲展雙翅，妖嬈若飛。其上龍鳳均口街珠寶串飾，立在滿是大小不同的用珍珠寶石綴編的牡丹花，點翠的如意雲，及花樹之間。冠後的六扇博髻，左右分開，如五彩繽紛展開的鳳尾。全冠珠光寶氯，富麗堂皇。