送別情人之時，看古人如何委婉的表達「路邊的野花不要采」

在我國的古詩詞傳統當中，最重要的一點是就是「詩緣情」。詩歌是情感表達的載體，無論是愛情、親情，亦或是友情、師生情等等，都可以用詩詞來表達。可以說，詩歌已經浸潤在我們的血液當中了，只要是動情的場面，必有詩詞附和。

比如這首唐詩，書寫了一個送別情人的場面。今日的我們，有歌曲唱到，「路邊的野花不要采」，古人不會這麼沒文化，送別情人之時，看古人如何委婉的表達「路邊的野花不要采」：

欲別牽郎衣，郞今到何處？

不恨歸來遲，莫向臨邛去。

這首詩的題目是《古別離》，作者乃是唐代詩人孟郊，就是那個寫出「誰言寸草心，報得三春暉」的詩人。

這首詩是一首送別情人的詩歌，抒寫了一副「送情郎」的場面。開篇兩句寫出了女子的不舍，寫出了女子對於愛情的期望。「欲別牽郎衣，郞今到何處」，要分別了，女子還牽著情郎的衣服，不知情郎，今天要到哪裡去？一個「牽」寫出了女子的柔情似水，依依不捨。

後兩句像是女子的自言自語，也是滿含著女子的內心期待。「不恨歸來遲，莫向臨邛去」，此次出遠門，不埋怨你歸來的晚，只是期望你不要到臨邛去。臨邛，指的是蜀中商業重鎮，也是司馬相如琴挑文君之地，古人的詩文當中多以此地指代花花世界。

請你不要去臨邛，那裡的花花世界會迷住了你的雙眼，會讓你忘記了家裡還有我在苦苦等待！

女子對於愛情的看重，對於愛情前途的擔憂，都在這兩句詩中表現出來了。而這兩句古詩，在今天所表達的意義，就是「路邊的野花不要采」，「記著老婆天天在等待」。

兩者的文化水平，可謂高下立現。

很多人都覺得唐詩宋詞太過於古板，沒有今日新鮮語言的鮮活，其實這種觀點是非常錯誤的。唐詩宋詞當中的經典詩詞，無論是語言表達還是情感寄託，亦或是情景展現，都是漢語言所能表達的最高水平。尤其是其時隔千年依然膾炙人口，讀來沒有任何障礙，這一點是任何其他語言所不具備的。

本文圖片全部來自網路，版權歸原作者所有。如有侵權，請聯繫作者刪除。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！