73歲德國前總理要娶48歲韓國女朋友：吵架時我會叫她「親」
當地時間1月25日，73歲的德國前總理施羅德與其48歲的韓國女朋友金素燕在首爾新聞中心舉行記者會宣布兩個人要結婚。施羅德表示，兩家父母和親戚都見過面了，我們會在今年秋天舉行婚禮。我餘生的一半時間會在韓國生活。
施羅德還表示，2015年3月我和我的前妻開始分居。2016年夏天前妻向媒體公開我和金素燕的關係後，當年9月我向法院遞交了離婚及分居協議。這並不是因為我的離婚碰到了什麼困難才向法院遞交申請，而是在德國這是離婚必須要走的程序。而且我在分居期間根本不認識金素燕，因此我的離婚跟金素燕沒有任何關係。
以下為記者會摘選，Q為記者問，A為施羅德回答：
Q 韓國今天的氣溫已經降到零下19度了。在這種低溫和有可能發生的戰爭威脅下，你有信心生活在韓國嗎？
A 我很高興要學習韓國的文化和歷史，這對我來講是新的挑戰。我相信我身旁的人（指金素燕）會幫助我很好地融入當地生活。哪怕韓國發生戰爭也不會影響我的個人決定（結婚以及在韓國生活）。我並不怕戰爭。我認為聯合國和國際社會採取的「兩手抓」策略（制裁壓迫和對話）非常恰當。北側參加冬奧會是明智的選擇。德國也經過了很長時間的忍耐和相互觀察最終「成為了一家」，但日本提高軍費是錯誤的行為。
Q 你說餘生的一半會在韓國生活，想對韓國社會和政治作出貢獻嗎？
A 我不認為我會貢獻什麼。我不適合介入韓國的政治。我在德國經歷了25年的政治生涯並已經退出政壇。我非常想學習韓國的文化和歷史，想通過走訪韓國各地看看韓國人生活的樣子。明天會和德國駐韓大使、車范根夫婦一起訪問邊境地帶，我只想在韓國過著像鄰家大叔一樣的生活。
Q 這次訪韓的目的？
A 非常高興，國際奧委會邀請我出席平昌冬奧會的開幕式。更高興的是南北在冰球項目上組成了聯隊。
Q 兩年前你認識了金素燕，是什麼讓你對她產生好感？
A 我想用莎士比亞《哈姆雷特》（Hamlet）的一段台詞回答這個問題。作為外來人我們要做的是「接受」。在天與地之間有很多我們無法用科學與邏輯說明的問題。接受這個現實猶如命運。我把這個決定（與金素燕結婚）當作我的命運。
Q 在德國對你們兩個人沒有異樣的眼光嗎？
A 沒有，大家都很尊重。我的前妻在很早之前向大家介紹了她的新男朋友，我也很高興今天向大家介紹我的新愛情。
Q 你們各自的孩子怎麼辦（註：金素燕二婚、施羅德五婚）
A 我的大女兒已經成人不需要有人照顧了。我未成年的兒子和女兒會由他們的媽媽照顧。金素燕的女兒會和我們一起生活。
Q 你們相互的稱呼？
A 在公開場合她叫我施羅德總理。兩個人的時候，她叫我Gerhard（格哈德），我叫她素燕。婚後吵架的時候我會叫她「親」（???）。
※韓媒：安倍參加冬奧似成定局 成為韓國周邊4強國唯一參會領導人
TAG:噴子的國際視野 |