當巴黎世家「Made in China」……還能好好在一起玩耍嗎？-英國球鞋資訊

近日，Reddit 網友 @Piggehdoom 發帖稱，自己在 BALENCIAGA 門店中購買的一雙 T灰色版本的 Triple S與之前購買的細節並不一樣。

首先，在鞋標上，"Made in Italy" 變成了 "Made in China"，出生地"唰"的一下就變成中國鞋，一顆紅心向了太陽。

鞋墊上的貼紙也不翼而飛，空空蕩蕩只剩"BALENCIAGA"的品牌標識。

鞋面的走線相比於義大利製造也顯得略微粗糙。

隨後，這位網友諮詢了 BALENCIAGA 的客服，客服在郵件中這樣回復到：

「Triple S 原本產自義大利，但是現在球鞋的製造商『搬』到了中國，因為那裡（中國）有能力將球鞋做的更輕。」

在這段回復中，客服使用了法語短語"savoir-faire"，意思是「知道怎麼做」，類似「獨門秘籍」的感覺，相比於用英語回復「know how to do」，果然這種高街時尚大牌的客服都要比一般客服不知道高到哪裡去了...

歡迎來到猿猿的法語課堂。

在回復中，同樣有一句話引起了猿猿的注意。「將球鞋做得更輕」，到底是什麼樣的理由？難道是因為中國的重力比較差？那我隆重宣布 BALENCIAGA 下一雙球鞋將產自遙遠的月球好不好？

當然，在得知真相後，這名網友非常震驚。根據其表態，如果同樣是相同的發售價格（850刀，約為5400人民幣），那麼自己肯定更想得到產自於義大利的球鞋，而不是中國製造。

而在下方留言的網友則是出乎意料的意見相同——「中國製造有什麼區別」？

「中國製造不代表質量差，義大利製造不代表質量好。」

我感覺，「義大利製造」已經不再意味著質量好。現如今，「日本製造」則是質量好的代表。「中國製造就是爛到爆炸」的老舊觀念已經過時，雖然有一些質量還是不能令人滿意，但是大部分都有相當大的改觀。

它們（BALENCIAGA）可能還在使用相同的材料以及質量控制的標準，僅僅是廠家搬了個家，也許並不是一個壞事。」中國製造=差「並不總是事實，中國也有許多高街品牌的工廠。

其實，產品突然更換產地甚至更換供應商的情況並不少見。

Rick Owens 也曾將產地挪到東南歐內陸窮國摩爾多瓦，並將使用許久的、常為奢侈品牌使用的世界頂級拉鏈品牌 Raccagni 更換成了相對平民一些的 YKK 。

想必此次 BALENCIAGA 的更換產地一方面是感受到中國人民對 Triple S 這雙鞋的極度熱愛，另一方面恐怕就是加大產量減少成本的正常操作了。

其實，中國製造挺好的。但來自美國供職於紐約時報的音樂評論家Jon Caramanica一定不會這麼認為，近日他就在網上分享了幾張圖片。

他在網上下單了三雙 BALENCIAGA Triple S，然後自打他收到快遞箱子起，他就發現事情並不一般....

KANYE YEEZY 什麼鬼？難道訂購的不是 BALENCIAGA 嗎？

哦草！原來是 KANYE 和 BALENCIAGA 合作款，這我就放心了！

彷彿能聽見大洋彼岸 KANYE 爽朗對的笑聲...我說了都能穿上我的椰子吧？

麻煩您點個贊再走，謝謝~

英國球鞋資訊｜猿猿

有態度，不跟風

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！