閱讀故事Vol.3《偽裝成獨白的愛情》
日
一
二
三
四
五
六
1
元旦
2
3
4
5
小寒
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
大寒
21
22
23
24
臘八節
25
26
27
28
29
30
31
時間對珍惜它的人格外寬容
今天要介紹的小說是來自匈牙利作家馬洛伊.山多爾的《偽裝成獨白的愛情》，來聽聽同一個故事裡的四個當事人如何從各自的角度講述他們的命運。
故事梗概
單從情節來看，這並不是一個複雜的故事：A喜歡B，B喜歡C，C喜歡D。
這個故事裡沒有深情守候的配角，也沒有詭計多端的第三者。命運讓他們互相遇見、束手無策。
A是一個美麗優雅出身於城市中產階級家庭的女性，嫁給了來自上流社會的富家少爺B，他擁有工程師學位，經營祖輩流傳下來的家業。他們是外人看起來郎才女貌的一對，而A時刻感受著他們之間的階層差異：「市民要窮其一生地不斷證明自己，而他從一降生就獲得了確鑿的身份」。
(本文配圖均為莫奈Claude Monet的畫作）
通過幾年的共同生活，她已經對上流社會的一切駕輕就熟，卻始終覺得自己不屬於這裡：「我丈夫帶領我來到這個世界，而我總是怯場，小心翼翼地行走著，就好像坐在城市公園的旋轉木馬上面......沒有一刻我不害怕打滑摔倒」。
C是B家裡的女傭，她來自最貧窮的底層，十歲才擁有第一雙自己的鞋。當她看到B家裡竟然有專門陳放鞋子的柜子時，驚嘆無比。B的家裡究竟有多富有？C這樣描述：「那座宅邸里有四個衛生間......一個給夫人，貼著淡綠色的瓷磚；一個給少爺，瓷磚是黃色的；一個給老爺，瓷磚是深藍色的。他們從美國給每個衛生間訂購和瓷磚同樣顏色的衛生紙」。D是C的情人，一個同樣出身底層的流浪鼓手。
精彩看點
沒有情節的愛情小說。當我介紹A與B是夫妻，A喜歡B，B喜歡C的時候。也許會讓人產生這樣的猜想：C是介入別人感情的第三方？完全不是。
在許多歐洲（應該說全世界？）小說里都有少爺愛上女傭的情節，在這個故事裡少爺B對擁有一雙美麗眼睛的女傭C一見傾心，他沒有依仗身份地位做出任何越矩的行為，他只是固執地說，我要娶你。女傭C認為少爺是「生病」了，拒絕了他。
B被拒絕後遠走他鄉多年，之後與A成婚。是A在無意間發現了丈夫曾經的小秘密後提出離婚，而後B娶了C，而C是這樣看待他們的婚姻的：「後來少爺娶了我，而且給我夫人的頭銜，就像老夫人送給我她那件掉毛的大衣......」。她從來沒有在那個家裡感到幸福過，不管是當女傭的那十幾年，還是後來成為了女主人：「也許當我第一次和他躺在床上，他第一次擁抱我的時候，我就有了想吐的念頭」。
第一人稱自述模式。全書一共有四個部分：故事從A的講述開始，以D的講述結束。他們講述的是同一個故事，版本卻完全不同。
A和B的自述部分最初是單獨的一本書，書名是《真愛》，後面的C與D的自述部分是作者在40年後的續寫。而後集合起來成為了《偽裝成獨白的愛情》。（我有時候會自作主張把書名記憶為《偽裝成愛情的獨白》）
以第一人稱視角能更快融入故事之中，而接連讀四個第一個人稱故事是什麼感受？當你讀完第一個時，你想，噢，是這樣啊。讀完第二個人的自述，你想，什麼？是這樣的？
讀完第三個人的自述，你癱在了沙發上，竟然是這樣！？你覺得自己要做做心理建設才能繼續讀第四個人的自述。你感覺自己彷彿來到了那種調解家庭矛盾的電視節目，你是主持人，聽著男方和女方對家庭問題的不同敘述，你不知如何是好。
布達佩斯城市寫真集。作者在這本書里細緻地描繪了20世紀布達佩斯的城市風貌和人們的生活形態。比如當時流行的休閑娛樂方式：做頭髮、打網球、游泳。
那個年代熱門的家用電器：「我們有一台三管收音機，是我父親分期付款買來的，只能接收它感興趣的電台；他們家的收音機有柜子那麼大，就像一件傢具，同時具有收音機和留聲機的功能，靠電流運轉，可以更換唱片，在房間里甚至能欣賞日本歌曲」。
「我們用的是一個簡陋的冷藏櫃，夏天必須自己買冰塊放進去用來降溫，而我婆婆家裡有一台小電冰箱，可以制出漂亮、整齊的四方冰塊。」
故事和情境做到了最有機的結合，隨著閱讀的深入，一幅幅動態畫卷會自動在你腦海中鋪開。
關於作者
讀之前並沒有聽過作者的名號，僅僅是被書名吸引而試讀了幾頁，就再也沒停下來：全文沒有一句多餘的話和標點符號，而像是一個老朋友在向你娓娓道來。
讀完之後去搜索了作者馬洛伊，才了解他在匈牙利文壇舉足輕重的地位：以他的名字命名的馬洛伊文學獎是匈牙利的重要獎項。是不是可以理解為，他相當於中國的矛盾、魯迅、老舍？
他的其他作品：《燭燼》、《一個市民的自白》、《草葉集》
短句摘抄
1.要活下來，要忍受生活。
2.我無法僅僅像一顆樹那樣活著，人只有知道為什麼要活著時才能夠活著。我遇見了他，愛上了他，生命一下子有了意義。之後所發生的一切都是那麼奇怪。
3.曾經有一段時期，我讀了很多書，我看了所有落在我手上的書籍。我擔心低劣的文學會將虛情假意灌入男人和女人的頭腦中。
4.世事充滿無奈、狂熱、謊言和無知，不需要相信一切。
5.他不喜歡和我一起旅行，因為他害怕旅行過程中過於親密，害怕那些四目相對彼此陌生的感覺，害怕在賓館房間里完全為彼此而活。
6.你知道他做過些什麼嗎？他想用理智來消除情感。這就好像我說的那樣，有人企圖用言語和論據來說服一枚炸彈，讓它不再爆炸。
7.貧窮和疾病能夠不可思議地改變人的感受和心靈複雜性的價值判斷。
8.我喜歡閱讀，主要根據個人喜好和心情而定，而他閱讀，彷彿要履行生命中的一項重大義務。
你可能感興趣
TAG:你在哪兒做夢 |