南宋宗室趙孟堅詩帖欣賞（附譯文）

趙孟堅《自書詩帖》（蘇大年等題跋）

趙孟堅（1199-1295），南宋宗室，宋太祖十一世孫。字子固，號彞齋居士，浙江湖州人。家境清寒，初以父蔭入仕，理宗寶慶二年（1226）中進士，授集賢殿修撰，曾任湖州掾、轉運司幕、諸暨知縣、提轄左帑，官至朝散大夫、嚴州守（即嚴州知府）。時嚴州饑荒，發廩賑贍，活民5萬餘戶。景定初，遷翰林學士承旨。不久罷歸。曾一度做過右丞相賈似道幕僚。元成宗元貞元年卒。謚文簡，墓在今平湖市廣陳鎮北輦字圩，俗稱「王墳」，1960年5月列為平湖縣級重點文物保護單位。

是南宋末年兼具貴族、士大夫、文人三重身份的著名畫家。趙孟堅儒雅博識，工詩文，善書法，擅水墨白描水仙、梅、蘭、竹石。其中以墨蘭、白描水仙最精，取法揚無咎，筆致細勁挺秀，花葉紛披而具條理，繁而不冗，工而不巧，頗有生意，給人以「清而不凡，秀而雅淡」之感，世皆珍之。傳世作品有《白描水仙圖卷》、《歲寒三友圖》、《墨蘭圖卷》、《自書詩卷》、《梅譜》等。[1]著作集為《彝齋文編》4卷。其書法氣度蕭爽，有六朝風致，時人比之米芾。孟堅隱居廣陳時，制一小船，滿載琴書杓具，自隨舟中，看夕陽，賦曉月，至忘寢食。臨終賦詩有「百年處世欠三秋，事業都歸水上漚」之句。趙孟堅也是南宋最出名的書畫收藏家，他嗜好收藏書畫古物，常用一隻船載著書畫文物及紙筆墨硯等，東遊西適，評賞書畫古玩，吟詩作畫。當時人稱其舟為「趙子固書畫船」。史載其「多藏三代以來金石名跡，遇其會意時，雖傾囊易之而不靳也」。據說他開慶元年(1259)曾得書法珍品五字不損本蘭亭即曾得王羲之《蘭亭帖》，夜間泛舟歸至霅溪牟山，歸家時，風作舟覆，其「被濕衣立淺水中，手持褉帖示人曰：『蘭亭在此，余不足惜也。』因題八字於《蘭亭帖》卷首云：『性命可輕，至寶是保。』」其酷嗜收藏到了幾乎瘋狂的地步。

舊傳宋亡不仕，隱居廣陳(今平湖市廣陳鎮北)。縣令往訪，孟堅飛舟逸去，縣令嘆息說「名可聞，身不可見」。從弟孟頫宋亡仕元

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！