張愛玲九段話，說盡人生多少意味……

美文 01-26

傾城之戀

秋風秋雨

汪明荃

00:00/03:13

「人總是在接近幸福時倍感幸福

在幸福進行時卻患得患失」

張愛玲被譽為「民國四大才女」之一

她的文字是否曾觸碰你的心靈？

- - - - - - - -- - - - - -- - - - - - -

著名導演侯孝賢曾這樣斷言說：張愛玲的作品是一部人生的大書，要真正讀懂她，她的作品中每個字都能透出奇異的人生底色來。

今天小編節選九篇張愛玲經典作品片段，讓我們共同走近這些透著人生底色的文字~

張愛玲小說的經典之作《傾城之戀》，

被改編成多部影視劇

「

傳奇里的傾國傾城的人大抵如此。到處都是傳奇，可不見得有這麼圓滿的收場。胡琴咿咿啞啞拉著，在萬盞燈的夜晚，拉過來又拉過去，說不盡的蒼涼的故事──不問也罷！

——《傾城之戀》

」

2009年電視劇《傾城之戀》中的流蘇和范柳原

「

生活的藝術，有一部分我不是不能領略。我懂得怎麼看「七月巧雲」，聽蘇格蘭兵吹bagpipe，享受微風中的藤椅，吃鹽水花生，欣賞雨夜的霓虹燈，從雙層公共汽車上伸出手摘樹巔的綠葉。在沒有人與人交接的場合，我充滿了生命的歡悅。可是我一天不能克服這種咬嚙性的小煩惱，生命是一襲華美的袍，爬滿了蚤子。

——《天才夢》

」

1984年電影《傾城之戀》中的流蘇和范柳原

「

船小浪大，她倚著那小白銅臉盆站著，腳下地震似的傾斜拱動，一時竟不知身在何所。還在大吐——怕聽那種聲音。聽著痛苦，但是還好不大覺得。漂泊流落的恐怖關在門外了，咫尺天涯，很遠很渺茫。

——《浮花浪蕊》

」

1997年電影《半生緣》

改編自張愛玲小說《十八春》

「

一個小孩騎了自行車衝過來，賣弄本領，大叫一聲，放鬆了扶手，搖擺著，輕情地掠過。在這一剎那，滿街的人都充滿了不可理喻的景仰之心。人生最可愛的當兒便在那一撒手吧？

——《更衣記》

」

1988年電影《怨女》

改編自張愛玲同名小說

「

炎櫻只打了草稿。為那強有力的美麗的圖案所震懾，我心甘情願地像描紅一樣地一筆一筆臨摹了一遍。生命也是這樣的吧——它有它的圖案，我們惟有臨摹。所以西洋有這句話：「讓生命來到你這裡。」這樣的屈服，不像我的小說里的人物的那種不明不白，狠瑣，難堪，失面子的屈服，然而到底還是凄涼的。

——《傳奇·再版的話》

」

1994年電影《紅玫瑰白玫瑰》

改編自張愛玲同名小說

「

也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是「床前明月光」；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒飯粘子，紅的卻是心口上的一顆硃砂痣。

——《紅玫瑰白玫瑰》

」

2007年電影《色·戒》

改編自張愛玲同名小說

「

於千萬人之中遇見你所遇見的人，於千萬年之中，時間的無涯的荒野里，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了，那也沒有別的話可說，惟有輕輕地問一聲：「噢，你也在這裡嗎？」

——《愛》

」

1947年電影《太太萬歲》

張愛玲擔任編輯

「

時代的車轟轟地往前開。我們坐在車上，經過的也許不過是幾條熟悉的街道，可是在漫天的火光中也自驚心動魄。就可惜我們只顧忙著在一瞥即逝的店鋪的櫥窗里找尋我們自己的影子——我們只看見自己的臉，蒼白，渺小；我們的自私與空虛，我們恬不知恥的愚蠢——誰都像我們一樣，然而我們每人都是孤獨的。

——《燼餘錄》

」

2002年電視劇《金鎖記》

改編自張愛玲同名小說

「

車過了灣仔，花炮啪啦啪啦炸裂的爆響漸漸低下去了，街頭的紅綠燈，一個趕一個，在車前的玻璃里一溜就黯然滅去。汽車駛入一帶黑沉沉的街衢。喬琪沒有朝她看，就看也看不見，可是他知道她一定是哭了。他把自由的那隻手摸出香煙夾子和打火機來，煙捲兒銜在嘴裡，點上火。火光一亮，在那凜冽的寒夜裡，他的嘴上彷彿開了一朵橙紅色的花，花立時謝了，又是寒冷與黑暗……

——《沉香屑第一爐香》

」