外國人問越南人喜歡他們的國家嗎?越南網民:我們愛得純真!
有外國人在美版問答Quora上問:「越南人喜歡他們的國家嗎?」很多越南網民給了他答案。
「我會對發布這個問題的人說實話:我們越南人與世界上其他國家的人相比,我們對國家愛得很純真。我們很容易陷入某種錯誤的思維,認為只可以愛自己的國家、自己的英雄、自己的文化,除此之外的任何東西都不值得愛。在互聯網時代,我們接觸到了更多的信息,對國家無條件的愛是越南人心靈的象徵,除此之外,我們還可以愛別的東西。」
「這種民族主義的愛實際上是對我們過去榮譽的投射,今天,我們沒有什麼值得驕傲的事情了,因此也感受不到愛國家的真正熱情。」
「我們喜歡越南便宜、種類繁多的食物。我在這裡用『喜歡』而不是『愛』,因為我認為人們不愛他們的國家/社會,因為他們每個人都抓住機會亂扔垃圾,對整個社會的生活全然不顧,道路上到處是垃圾和塑料袋,破壞了風景、環境和健康。人們缺乏對鄰居和社會的關愛,只知道爭先恐後地掙錢,並且表現得很沒有良心。」
「通常,人們喜歡他們出生和成長的地方,這不僅針對越南人,它發生在每個種族。對於我們的國家,我認為它既是野蠻的混亂,也是日益增長的文明,它有好客的人民,有令人敬畏的食物,它很美麗。」
「我想我喜歡的,是我對越南的回憶,我在西貢生活到七歲,然後搬到了美國。我記得童年時代的好多事情,它們都是美好的回憶。我一直都知道,越南不是天堂,但在我的腦海里,它始終是我長大的地方,我總是有點懷舊。」
「我喜歡我的國家,因為:別的地方沒有媽媽的笑容;別的地方沒有了不起、勤勞的人民;別的地方我吃不到更好的豬排、河粉;別的地方穿不到Ao Dai(小編註:不知道是啥);別的地方沒有農民用帽子遮擋陽光的風景……」
「英國人喜歡英國;日本人喜歡日本,中國人喜歡中國……越南人也喜歡自己的國家和人民。雖然我們仍然貧窮,但友好並開放,我們愛這裡,因為我們在這片土地出生、長大,我們的家在這裡,我們在這裡有親人的愛。」
TAG:小小潤仔 |