拉菲尼亞、馬津霍、蒂亞戈 父子三人不同姓？
北京時間1月25日，剛剛由巴薩轉會至國米的拉菲尼亞接受了國米Inter
TV的專訪，在採訪中，他談到在父子三人中，父親馬津霍的成就最高。他的父親馬津霍曾是萊切和佛羅倫薩知名中場，同時也是1994年美國世界盃的國家隊成員，他的哥哥則是拜仁慕尼黑中場大將蒂亞戈。
有意思的是，三人雖是親生父子，但每個人的名字叫法卻不一樣，並不是我們通常看到的字母+姓氏的構成。在意甲賽場上也不乏父子兵、兄弟兵，比如F-卡納瓦羅（卡納瓦羅）和P-卡納瓦羅（小卡）、S-因扎吉（現拉齊奧主教練）和F-因扎吉（AC米蘭名宿）、迭戈-西蒙尼（馬競主帥）和喬萬尼-西蒙尼（佛羅倫薩前鋒）等等。
不過相對於名字構成較簡單的義大利語來說，葡語國家的名字則複雜得多，這也造成父子三人叫法不同的現象。
拉菲尼亞的全名是拉法埃爾·阿爾坎塔拉·多·納西門托（Rafael
Alcantara do
Nascimento），拉菲尼亞（Rfinha）則是通常的叫法，他的哥哥蒂亞戈的全名則是蒂亞戈·阿爾坎塔拉·多·納西門托（Thiago
Alcántara do Nascimento），他的爸爸則是約馬爾·多·納西門托（Iomar do
Nascimento），馬津霍（Mazinho）則是他更為人熟知的名字。
在葡語中，通常的名字構成是名字+母親姓氏+父親姓氏，有時牽扯到民族、宗教時還會有其他構成。而正如我們所熟知，父姓+名字是一個名字所必不可少的元素，而母姓則不是必須的。在父子三人的名字中，Nascimento是姓氏，Alcántara則是母親姓氏，而Rafael、Thiago則分別是三人的名字。而do則是該姓氏Nascimento的補充，在1900—1990年左右出生的人一般會加上改詞，在葡語社會，該詞代表這更高的社會階層。
在外語名字中，通常我們會以姓氏來代表此人，如卡納瓦羅、因扎吉等，但在名字構成系統較為複雜的拉丁美洲以及西班牙、葡萄牙，僅以姓氏代表一個人是遠遠不夠的。
