讀書小記系列＃4 《找對英語學習的第一本書》
我是個對電子產品基本無感的人。用了三年的手機最近反應特別慢，待機時間也短了，這是我有手機以來最喜歡的一個手機，大小合適、形狀也喜歡、關鍵是不貴，划了摔了一點兒不心疼，所以問羅先生，你能不能幫我去公司看看能不能換塊電池？羅先生真去問了，結果就痛痛快快被奚落了：換電池？您這手機已經停產了，照您這麼個用法，手機都賣不出去了。
讀這本書是因為最近打卡的英語學習班裡好多人提到它，我就下載了個電子版，拷貝到Kindle的時候，發現Kindle石化了，去亞馬遜搜這款Kindle的型號發現，版本太老早就已經下市了。
對付死機我只有一個辦法：長按。
Kindle活了，然後讀完了這本書。
《找對英語學習的第一本書》分三部分：
一、英語學習的錯誤認知
這真是一種吸引人的開篇好辦法，作者列舉許多英語學習的誤區，多多少少都能戳中廣大的英語學習愛好者。比如：
以上都是錯的。
工作里我自己也有這誤區，如果哪天office新來個小海歸，第一反應就是，他/她英語肯定特棒，但經常看走眼。因為按照書里的邏輯，這些孩子的英文水平大都石化在了自己出國前的水平或僅高一點點。所以，奉勸家長，要留學，就先在國內把英語學成，然後直接到國外知名大學就讀專業學科，除非是12歲以下，具有先天外語學習優勢的階段，就把小孩送出去。
讀這部分的感覺就是，好吧，這不對那不對，到底該怎樣？終於到了「外語思維」。
二、外語思維
我們大部分人聽說外語的時候，都不是外語思維，其實是「翻譯思維」：聽到對方說的英文——翻譯到中文——思考用中文該怎麼回應對方的話——這個回應需要用到哪些詞表述——把這些片語裝成英文說出來。
相對於我們聽說母語的過程，大腦根本應付不了這一系列動作，所以大多數情況下，我們聽三四句話後，後邊別人再說什麼，已經不入腦了，顧不上。
我理解外語思維的時候，總是聯想小朋友學母語的方法。看到一個事物、一個場景或者經歷一個動作……，然後聽到相應的表達，在自己的大腦中把二者做匹配，然後模仿、說。他們沒什麼語法的概念，小麥吉也會說出顛三倒四的話，但我們也不會刻意去糾正，慢慢她就知道該怎麼表述了。
但做到這一步，其實挺難的。應試教育出來的我們，背單詞、背語法，現在要改變思維模式，不容易。所以當看到調研結果說最高只有5%的成年人能把英語學流利的時候，還覺得挺挑戰的。
三、外語的階段性學習
外語學習分四個階段：入門期、提高期、增長期、高級期。
1.入門期
我們應該都已經過了這一階段了。本階段只集中精力學單個辭彙，不要學句子。學單詞可以用「看圖識音」的方法，百詞斬就踐行了這種方法，建立外語的直接反應。另外在這一階段還有幾個學習特點：
2.提高期
這是特別重要的階段，英語思維是否能夠順利形成，規範和流利的交流能力是否能實現，這個階段起決定性作用。這裡作者推薦了一本書《教和學語言的藝術》，我還沒勇氣買來讀，看起來理論性也挺強的。
該階段聽力材料的選擇和聽的方式最關鍵，自學英語多用使用各種多媒體，有幾點值得注意的是：
經過這一階段，能達到的目標是：
3、增長期
這一階段的主要任務是輸入量的增加和難度的增長。
這期間，首先的新任務的是提高辭彙量，並且是突擊提高，這裡也推薦了一本書，蔣爭的藍色封皮的《英語辭彙的奧秘》。背下大量單詞後，需要馬上通過增加英文閱讀來鞏固。以提高聽力和對聽力輸入的補充。
學習重點是聽力，聽力材料盡量限定在一個較窄的話題範圍內，這樣較容易利用高的熟悉度幫助增加理解性並保持連貫性，從而集中精力提高聽的能力 。當整體能力達到一定高度時，再拓展題材範圍。對於水平高的人，英文電影也是好的材料，但盡量不要看情景喜劇，因為劇中人說的英文經常和圖像關聯性不大，語速也快，語言難度不低，所以這種語言的可理解性差。反而動作片會更加理想。新片好過傳統片，不建議英文動畫片。
通過英文電影學習時，可提前熟悉影片背景，然後盯住同一電影看好幾遍，一定不要看中文字幕，最後能融入劇情，隨著故事中的角色跟讀和模仿台詞最好。
這個階段也開始對說英語解禁，初期開始少量有針對性的說英語，後期可以大量說英語。有人甚至在自己說英文時，錄音下來，然後回放給自己聽自己哪裡表述不佳，有沒有更準確、簡潔的表達方式。真贊！
這一階段具體要花多長時間，每個人差異特別大，但至少也要一年的時間，
4、高級期
這一階段的目標則是將外語聽力、閱讀理解達到幾乎完美，閱讀能力甚至超過大多數native speakers。這一階段強烈需要進行英語語法的學習，這裡說的語法不是主謂賓定狀補，而是高級階段的語法能力和運用。如商務寫作中盡量使用whether而不使用if, 避免使用it, that, this做主語；舉例使用such as，而不用like等。
本階段，參加英文寫作提高班的效果會非常顯著，並且可以借鑒英文教科書，比如國外的中學課本（歷史、地理、自然常識等）。
**********
憂傷的是，書里提到一句，成年人學外語，僅有不足5%能達到高級階段。但被前幾天一篇帖雞湯了，覺得還是沒有不努力的理由：
「我為什麼賺不到錢」
「其實，就是自己還不夠好」
TAG:麥吉的角色 |