《我的前半生》幾個版本收藏記
溥儀親筆修改的《我的前半生》
晉時有個大臣叫張華，善識天文，一次看見天上有寶氣燭天之象，就讓自己的朋友雷煥到豐城尋訪寶物。雷煥在縣獄中掘出一對寶劍來，雄曰「純鉤」，雌曰「湛盧」。雷煥自佩其一，其一獻與張華。後來張華帶了此劍行到延平津口，那劍忽在劍鞘中躍出，到了水邊，化成一龍。水中也鑽出一條龍來，湊成一對，飛舞升天而去。張華一時驚異，遣人到雷煥處問，雷煥回說，此前曾渡延平津口，寶劍失手落於水中。張華方知兩劍分而複合，以此變化而去。今天人們說因緣湊巧、因緣會合，多用「延津劍合」一語。
家藏溥儀自傳《我的前半生》多個版本，計有：
《我的前半生》油印本，上中下三冊（1958年）；《我的前半生》大字型大小、十六開本，標稱「未定稿」，上中下三冊（1959年）；1960年1月，《我的前半生》由群眾出版社正式出版（第一版）「灰皮本」（被作者修改、剪貼了的）；1962年3月，溥儀親筆修改的「溥儀修正本」《我的前半生》上中下三卷，十六開大字本；李文達與溥儀三易其稿，九改九校中被溥儀保存下來的1963年9月2日的修改本。
以上各個時期的《我的前半生》版本，是我歷經十多年，分四次收集來的，其過程頗稱「延津劍合」。
上個世紀90年代初，我在潘家園附近一個叫「雙龍」的舊貨市場地攤上，首次得到《我的前半生》溥儀親筆修正本的上編和下編，珍貴的是上面有中國最後一個皇帝的親筆手跡，遺憾的是缺少了中編。此次還得到溥儀親筆修改並保存下來的1963年9月2日的修訂本。
第二次，我在一個許姓老藏家的書籍雜稿中，發現了溥儀親筆修正本的中篇和1958年春《我的前半生》油印本的第一冊和第二冊。這樣，我湊齊了《我的前半生》溥儀親筆修正本，這和我第一次的發現相差了8年。遺憾的是最為珍貴的《我的前半生》的母本——1958年春《我的前半生》油印本，缺少了第三冊。
一年以後，我又有了第三次發現。這次在琉璃廠意外收穫了1958年春《我的前半生》油印本第三冊和一冊被作者修改、剪貼了的1960年《我的前半生》「灰皮本」，以及溥儀為《我的前半生》親筆書寫的一冊素材資料。因為這些都是殘本，我花錢不多就買下了，但卻和家中所藏湊成「全璧」。
第四次，是我在前兩年買回的一批呂振羽先生的舊書籍中發現了1959年秋，根據1958年《我的前半生》油印本印製的大字型大小、十六開本，以「未定稿」形式印發的《我的前半生》上中下三冊。這令我喜出望外。
前前後後，經歷了差不多十三四年，終於湊齊了流散的《我的前半生》的幾種珍貴版本（確切說是稿本）。為了弄明白《我的前半生》出爐的前前後後所經歷的故事，我查閱了許多相關資料。現在我就以我家所存的幾種稿本，進行一下梳理。
《我的前半生》是中國末代皇帝溥儀的自傳。按照有關資料包括溥儀和他的弟弟溥傑的說法，這本書實際上是由溥儀在撫順戰犯管理所整理的認罪書而來。1954年，撫順戰犯管理所開展戰犯大坦白、大檢舉運動，要求戰犯們拿起筆，通過梳理歷史、總結過去，來反省自己的罪責。在溥傑和一些偽滿大臣的幫助下，溥儀45萬字的自傳體認罪書《我的前半生》初稿寫成。
1958年春，油印本《我的前半生》共60冊，報送到公安部並分送到全國政協、統戰部等領導機構。油印本《我的前半生》迅速引起公安部、統戰部和全國政協的高度重視。統戰部長徐冰批示：「印四百份大字本，分送中央領導同志。」1959年秋，《我的前半生》用大字型大小、十六開本，以「未定稿」的形式，迅速印出400冊，分送毛澤東、周恩來等中央首長和各方面負責人。1960年1月，《我的前半生》第一版由群眾出版社正式出版，灰色封面，三十二開本，分上下冊，共印7000套，規定「內部發行」，限當時的17級以上幹部閱讀。這就是俗稱的「灰皮本」。1962年6月，修改本《我的前半生》，共計50萬字，分成上中下三卷，印成十六開大字本，分送各方面徵求意見。在廣泛徵求意見的基礎上，三易其稿、九改九校的《我的前半生》在1964年3月先後於北京和香港公開出版發行。
我把家藏的《我的前半生》所有版本（稿本）擺在案頭，一一對照。1958年油印本《我的前半生》（三冊）和1959年的大字型大小、十六開本《我的前半生》（未定稿，上、中、下三冊）都在；1960年1月，《我的前半生》的「灰皮本」被作者剪貼修改本也在。除了以上三種版本，家中尚有溥儀親筆修正的、1962年3月群眾出版社印製的《我的前半生》上中下三卷，十六開大字本和1963年9月2日，溥儀保存和修改過的《我的前半生》上下冊（清樣）。
按照2007年群眾出版社出版的「全本」《我的前半生》再版說明的說法，他們還有1962年6月「另起爐灶」的「一稿本」和1962年10月印出的「二稿本」。那麼1962年3月的大字本應前於「一稿本」；1963年9月2日的修改本應是李文達與溥儀三易其稿，九改九校中的一種。
不知道「全本」《我的前半生》中是否含有敝齋所藏這幾個版本。如果我有的，他們那裡也都有，那麼也就解開了窩在我心中十幾年的一個猜想：我的這些個「稿本」，沒準兒真的是溥儀先生的舊藏呢。
如需參與古籍相關交流，請回復【善本古籍】公眾號消息：群聊
TAG:善本古籍 |