英王室再傳喜訊！尤金妮公主訂婚
Queen Elizabeth the Second now has two grand children planning royal weddings.
伊麗莎白二世女王現在有兩個孫子準備皇家婚禮了。
First Prince Harry will marry in May and then his cousin Princess Eugenie will marry in autumn.
首先是哈利王子將在五月份結婚，然後他的表親戚尤金妮婭公主將在秋天結婚。
Eugenie, daughter of Prince Andrew who is engaged to Jack Brooksbank, a businessman she has dated since 2010.
尤金妮婭是安德魯王子的女兒，她和傑克訂婚了，自2010年起他們就開始約會。
Buckingham Palace announced the engagement January 22nd.
白金漢宮於1月22號宣布了訂婚消息。
The couple got engaged in Nicaragua earlier this month and a picture of her ring, which contains a pad parashasapphiresurrounded by diamonds, has been released.
這對情侶於這個月的早些時候在尼加拉瓜訂婚，並公布了訂婚戒指的照片，這枚戒指是一顆被鑽石環繞的藍寶石。
?sapphire ：["s?fa??] 是剛玉寶石中除紅寶石(Ruby)之外，其它顏色剛玉寶石的通稱；藍寶石的顏色，可以有粉紅、黃、綠、白、甚至在同一顆石有多種顏色。
The Princess who is eighth in line to the throne, works full-time as an associate director at the Contemporary Art Gallery in London.
這名公主是皇室的第八名繼承人，在倫敦的一家現代藝術館裡當副董事。
However, she is more well known for attending royal events with her sister, Beatrice,both often sporting unusual hats.
但是，她的名氣主要是因和姐姐參加皇家活動而來，兩人都喜歡戴不同尋常的帽子。
Like Prince Harry, Eugene will marry in St. George』s Chapel at Windsor Castle and the Queen is reportedly very pleased.
和哈利王子一樣，尤金妮婭將在溫莎城堡聖喬治教堂結婚，據說女王對此非常開心。
（想下載音頻？掃碼下載BBC英語App，更多音頻任意聽！）
TAG:BBC英語 |