日本確定拍攝《花樣男子》續篇！這次不是F4而是C5……？

最新 01-27

漫畫やドラマで人気の「花より男子」の新章がドラマ化され、TBS系「花のち晴れ~花男 Next Season~」（火曜、後10·00）として4月から放送されることが23日、分かった。主演は女優の杉咲花（20）で、連続ドラマ初主演となる。

據日媒23日消息報道，漫畫和電視劇都極受歡迎的《花樣男子》的新篇章將由TBS系電視台拍成電視劇《花後晴天~花男 Next Season~》（每周二晚10點播出）並於今春4月開播。主演由女演員·杉咲花（20歲）擔任，這是她首次擔任連續劇主演。

「花男」のF4が卒業した10年後の英徳學園を舞台にした痛快青春ラブストーリー。今春デビューする「King&Prince」の平野紫耀（20）、俳優·中川大志（19）と共に新たな「花男」に挑む。

以「花男」F4畢業10年後的英德學園為舞台，本劇將刻畫酣暢淋漓的青春愛情故事。今春將出道的「King&Prince」成員·平野紫耀（20歲）、男演員·中川大志（19歲）將共同挑戰演繹全新「花男」。

「花より男子」は漫畫家·神尾葉子氏が手掛けた累計発行部數6100萬部突破の人気コミックで、2005年にTBSでドラマ化された。主演女優の井上真央（31）が牧野つくし、嵐の松本潤（34）が道明寺司、俳優·小栗旬（35）が花沢類、松田翔太（32）が西門総二郎、阿部力（35）が美作あきら、の御曹司4人組「F4」を熱演し、平均視聴率19.7%、2007年の続編が21.6%と「花男」旋風を巻き起こした。2008年には映畫も公開されている。

《花樣男子》是漫畫家·神尾葉子所繪、累計發行冊數超過6100萬冊的人氣漫畫，2005年由TBS拍攝成電視劇，擔任該劇主演的女演員·井上真央（31歲）飾演牧野杉菜，此外「嵐」成員松本潤（34歲）飾演道明寺司，男演員·小栗旬（35歲）飾演花澤類，松田翔太（32歲）飾演西門總二郎，阿部力（35歲）飾演美作玲，4人共同呈現了這4個角色組成的公子哥四人組「F4」，當時該劇創下19.7%的平均收視率，2007年的續篇平均收視率更高達21.6%，掀起「花男」旋風。2008年，該作品還上映了電影版。

新章となる今作は集英社「少年ジャンプ＋」に連載中の漫畫「花のち晴れ~花男 Next Season~」が原作で、「花より男子」の10年後の英徳學園が舞台。杉咲は元令嬢の貧乏女子高生·江戸川音（えどがわ?おと）、平野は「第二の道明寺」を裝うヘタレ男子で新集団「C5（=コレクト5）」リーダーの神楽木晴（かぐらぎ·はると）、中川はライバル校生徒會長で音の許嫁·馳天馬（はせ·てんま）を演じる。

此次成為該作品新篇章的新劇，是改編自集英社《少年JUMP+》正在連載的漫畫《花後晴天~花男 Next Season~》，以《花樣男子》10年後的英德學園為舞台。杉咲花飾演原為大小姐的貧窮女高中生·江戶川音，平野飾演裝做「第二個道明寺」的膽小男子、新集團「C5（=Collect 5）」的隊長·神樂木晴，而中川則飾演英德學園對手學校的學生會會長、音的未婚夫·馳天馬。

杉咲は連ドラ初主演に驚喜し、「タイトルに自分の名前でもある『花』という文字が入っていることに、縁を感じます。音ちゃんを大切に演じていきたい」と気合。ゴールデン帯の連ドラに初出演する平野は「まさかの続編ということでびっくりしました。先輩の松本潤君の名に恥じぬよう精一杯、演じたい」と語った。「花男」の最終回を録畫できずに親友とケンカしたという中川は「信じられないくらい、うれしい。自分自身も磨きながら臨みたい」と感無量。３人で新たな「花男ブーム」を巻き起こす。

對於自己首次主演連續劇，杉咲感到驚喜，她充滿幹勁地表示「劇名中帶有我的名字『花』這一文字，讓我覺得它與我很有緣。我想要認真地去演繹小音這個角色」。首次出演黃金時段連續劇的平野也表示，「沒想到能夠出演《花男》續篇，這讓我嚇了一跳。我會努力不給前輩·松本潤丟臉，竭盡全力去演繹好角色」。而曾因沒錄到《花男》最後一集而與摯友吵過架的中川，則感慨萬千地表示「（能夠出演本劇續篇讓我）難以置信般地高興！我會一邊推敲琢磨，一邊投入到該劇的拍攝中」。這3人將掀起新的「花男熱潮」。

說起《花樣男子》，想必大家對井上真央、松本潤等人出演的版本印象深刻吧~