《天龍八部》金庸改了兩處細節,蕭峰三兄弟最後全都變成了悲劇
(思品時間、武俠時間侃金庸第1481期)
文/江湖一枝花
大家周末愉快!本文由一枝花來為大家侃侃金庸《天龍八部》。《天龍八部》是金庸的鴻篇巨著,然而它的成書全非常坎坷,金庸先生數次外出,都邀請了倪匡為自己代筆。儘管倪匡的文筆功力值得信賴,但是倪匡先生的思路過於天馬行空,以至於《天龍八部》的情節和金庸先生的原本設計出了一些偏移。當然,這些文字在金庸先生的數次修訂中,也基本都被刪去。每次修訂,《天龍八部》都首當其衝,尤其是最後一次修訂,《天龍八部》更是被金庸改成了完全屬於自己的《天龍八部》。因為,曾經的所有武俠夢,都被金庸先生自己給打破了。比如蕭峰三兄弟的結局,亦是如此。
我們都知道《天龍八部》的三大男主角,蕭峰、虛竹和段譽都是武功高手,但是他們的身世和經歷卻尤為波折。尤其在愛情上,三個人都經歷了相同的痛苦,但是蕭峰三兄弟的愛情結局卻不同,至少舊版和三聯版是不一樣的。然而,到了新修版就另當別論了。為何這樣說?因為金庸在三聯版也對段譽和虛竹的愛情做了兩個細節上的修改,修改後,蕭峰三兄弟的愛情,全部都淪為了悲劇。到底怎麼回事?下面繼續。
新修版《天龍八部》段譽的愛情,金庸毅然將王語嫣給送走了。書中也明確講明,王語嫣心中依然挂念著表哥慕容復,而段譽也明白了王語嫣其實只不過是玉雕「神仙姐姐」在他心中的一個影像而已!換言之,新修版《天龍八部》,段譽追求了一本書的愛情,到了最後才明白這一切原來都只不過是一場鏡花雪月。那麼虛竹呢?虛竹不是得到了夢姑?難道他也不幸福?當然。
新修版中,金庸對虛竹也加了一個細節,而且非常隱晦。這個細節就是,虛竹和夢姑兩人身邊的女人,全部被夢姑趕走了。其中夢姑的婢女叫曉蕾,而虛竹的婢女就是梅蘭竹菊四姐妹,更奇葩的是,竟然都送給了段譽。這個細節其實在暗示夢姑這個女子不簡單!本來夢姑和虛竹的愛情是最沒有根基的,甚至可以說是露水鴛鴦。相比蕭峰和段譽,虛竹是最不應該獲得愛情的人,但是舊版和三聯版卻恰恰相反,金庸加了這個細節,堪稱神來之筆!換言之,夢姑對虛竹的愛,並非愛情,而是一種佔有。
加了兩個細節後,蕭峰、虛竹和段譽的愛情,基本都是悲劇收場了。蕭峰無需多言,而虛竹和段譽表面看起來很好,但是內中的痛苦估計只有局中人才知曉。舊版、三聯版還有世紀新修版,大俠您最喜歡哪版呢?本文就到這裡,多謝您的閱讀。
參閱資料:金庸新修版《天龍八部》
TAG:思品時間 |