「滿清第一詞人」納蘭性德，你知道「人生若只如初見」後半句嗎？
納蘭性德
納蘭性德，生於順治十一年臘月十二日（也就是公元1655年1月19日），葉赫那拉氏，字容若，號楞伽山人，滿洲正黃旗人，清朝初年的詞人。（但凡研究「紅學」的人對納蘭明珠和納蘭性德都會有所了解。納蘭性德與曹雪芹祖父曹寅同入值宮禁，均為大內侍衛。據考，這種同事關係可能還非同一般。這事以後再談，今日且說他的詩詞。）
近代學者王國維對納蘭的稱讚：「納蘭容若以自然之眼觀物，以自然之舌言情。此由初入中原未染漢人風氣，故能真切如此。北宋以來，一人而已。」晚清詞人況周頤也在《蕙風詞話》中譽其為「國初第一詞手」。
木蘭花·擬古決絕詞柬友
清代：納蘭性德
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。
等閑變卻故人心，卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。
何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。
譯文：
與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。
但你我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？
如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。
我與你就像唐明皇與楊玉環那樣，在長生殿起過生死不相離的誓言，卻又最終作決絕之別，即使如此，也不生怨。
但你又怎比得上當年的唐明皇呢，他總還是與楊玉環有過比翼鳥、連理枝的誓願。
天妒英才
納蘭性德自幼飽讀詩書，文武兼修。
十七歲入國子監，被祭酒徐元文賞識。
十八歲考中舉人，次年成為貢士。
康熙十二年（1673年）因病錯過殿試。
康熙十三年（1674年），納蘭與兩廣總督盧興祖之女盧氏成婚。
康熙十五年（1676年）補殿試，考中第二甲第七名，賜進士出身。
康熙十六年盧氏難產去世，納蘭的悼亡之音由此破空而起，成為《飲水詞》中拔地而起的高峰，後人不能超越，連他自己也再難超越。
蝶戀花·辛苦最憐天上月
清代：納蘭性德
辛苦最憐天上月，一昔如環，昔昔都成玦。若似月輪終皎潔，不辭冰雪為卿熱。
無那塵緣容易絕，燕子依然，軟踏簾鉤說。唱罷秋墳愁未歇，春叢認取雙棲蝶。
譯文：
最辛苦和最讓人憐愛的是天上的明月，它在一月之中只有一夜是像玉環一樣的滿月，其它時候都像是不完整的玉玦。如果能像月輪那樣終身皎潔，我會放棄自身像冰雪般的清涼為你發熱。無奈的是人的塵緣容易結束，燕子還是那樣，輕盈的踏上簾鉤。我在秋日，面對你的墳塋，高歌一曲，然而愁緒絲毫沒有削減。我是多麼希望能和你像春天裡雙飛雙宿的蝴蝶那樣在草叢裡嬉戲啊。
於康熙十六年（1677）重陽前三日，亡婦百日之後，自夢中得句。謂臨別之時，婦云：「銜恨願為天上月，年年猶得向郎圓。」故此，即將天上月，作為歌詠對象。
劇照
納蘭性德成為進士時年僅二十二歲，康熙非常喜愛，又因為納蘭出身顯赫，家族與皇室沾親帶故，所以被康熙留在身邊授了個三等侍衛，不久後邊晉陞為一等侍衛，多次隨康熙出巡。還曾奉旨出使梭龍，考察沙俄侵邊情況。
而後的納蘭性德發奮苦讀，拜徐乾學為師。在徐乾學指導下，他主持編纂了一部儒學彙編——《通志堂經解》，深受康熙賞識。
他還把自己熟讀經史的見聞感悟整理成文，編成四卷《淥水亭雜識》，當中包含歷史、地理、天文、歷算、佛學、音樂、文學、考證等等知識，表現出相當廣博的學識和愛好。
酒泉子·謝卻荼蘼
清代：納蘭性德
謝卻荼蘼，一片月明如水。篆香消，猶未睡，早鴉啼。
嫩寒無賴羅衣薄，休傍闌干角。最愁人，燈欲落，雁還飛。
譯文：
在那一片月明如水的夜裡，白色的茶蘼花凋謝了。篆香已經燃盡，可是我卻還沒有睡著，早起的烏鴉已經開始啼叫，又是一夜不成眠。
絲絲的寒冷透過微薄的錦衣，不要再倚靠欄杆遠望了。那燈要燃盡，鴻雁猶飛的情景是最讓人傷懷的啊！
全詞都從對方落筆。這是一個夏初的夜晚，繁盛的荼蘼花已經凋落殆盡，窗外，一片如水的月光傾瀉而下。自己所思的伊人正獨立窗前，獃獃地望著月色出神。這個情景跟杜甫《月夜》詩所寫的「今夜鄜州月，閨中只獨看」何其相似，望月思人、借月傳情是千百年來懷人者共同的精神依託。
劇照
採桑子·當時錯
清代：納蘭性德
而今才道當時錯，心緒凄迷。紅淚偷垂，滿眼春風百事非。
情知此後來無計，強說歡期。一別如斯，落盡梨花月又西。
譯文：
現在才知道那時我錯了，心中凄涼迷亂，眼淚默默落下，滿眼看到的都是春風，事物卻非於從前。
後來知道這是沒有辦法的，勉強說後會有期，像這樣別離，梨花落完了 ，月亮已經在天的西方。
康熙二十三年，在顧貞觀的介紹下，納蘭結識了江南才女沈宛。他們一見如故，但沈宛是一風塵女子，在當時清朝的環境下，他們是不能成婚的。在沈宛經過長時間的煎熬之後，她提出了分手，納蘭極力挽留，卻未能留住。
納蘭性德於康熙二十四年（1685年）暮春抱病與好友一聚，一醉一詠三嘆，而後一病不起。
浣溪沙·殘雪凝輝冷畫屏
清代：納蘭性德
殘雪凝輝冷畫屏，落梅橫笛已三更，更無人處月朧明。
我是人間惆悵客，知君何事淚縱橫，斷腸聲里憶平生。
譯文：
殘雪凝輝讓溫暖的畫屏變得冰冷。梅花隨涼風飄落，憂傷的笛聲傳來，已是寂寞黃昏。深夜想起了往事，月色於無人處也好像朦朧起來。
我，世間哀愁的過客，身世凄涼。為何我在知道你的故事後淚流滿面？痛徹心扉地哭泣，在斷腸聲里，因朱彝尊的遭遇而輾轉難眠。
康熙年間，詞人在殘雪之夜獨自徘徊，聯想到自己生活孤獨凄苦，飽嘗人間離愁別苦，為了表達內心的惆悵，故作下此詞。
七日後，於康熙二十四年五月三十日（公元1685年7月1日）溘然而逝，年僅三十歲（虛齡三十有一）。
納蘭性德的詞以「真」取勝，寫景逼真傳神，詞風「清麗婉約，哀感頑艷，格高韻遠，獨具特色「。
納蘭性德24歲時將詞作編選成集，名為《側帽集》，又著《飲水詞》。後人將兩部詞集增遺補缺，共349首，合為《納蘭詞》。
傳世的《納蘭詞》在當時社會就享有盛譽，為文人學士高度評價。時人云，「家家爭唱《飲水詞》，納蘭心事幾人知？」
劇照
眾人評說納蘭詞
王國維：納蘭容若以自然之眼觀物，以自然之舌言情，此初入中原未染漢人風氣，故能真切如此，北宋以來，一人而已。
顧貞觀：容若天資超逸，悠然塵外，所為樂府小令，婉麗凄清，使讀者哀樂不知所主，如聽中宵梵唄，先凄惋而後喜悅。容若詞一種凄忱處，令人不能卒讀，人言愁，我始欲愁。
周之琦：納蘭容若，南唐李重光後身也。予謂重光天籟也，恐非人力所能及。容若長調多不協律，小令則格高韻遠，極纏綿婉約之致，能使殘唐墜緒，絕而復續，第其品格，殆叔原、方回之亞乎？
況周頤：容若承平少年，烏衣公子，天分絕高。適承元、明詞敝，甚欲推尊斯道，一洗雕蟲篆刻之譏。獨惜享年不永，力量未充，未能勝起衰之任。其所為詞，純任性靈，纖塵不染，甘受和，白受采，進於沉著渾至何難矣。
陳夢渠：納蘭詞最重名句效應，若之於全詞，未必人人都知之。如：「臨來無限傷心事。」又：「當時只道是尋常。」又：「人到情多情轉薄，而今真箇悔多情。」又：「誰道飄零不可憐。」又：「人生若只如初見。」於白話文情感中皆可朗朗上口。然全詞如何，讀者未必知。
-END-
本文由周海濱微說發布，如涉及版權問題請聯繫刪除
周海濱官方微信公號
微信ID：zhouhaibinweishuo
周海濱作品
1.《家國光影》
人民出版社2011年版
2.《失落的巔峰：
中共六位前主要負責人親屬口述歷史》
人民出版社2012年版
「新京報春季好書」、「新浪好書」
3.《我的父親韓復榘》
（韓子華口述 周海濱撰述）
中華書局2013年版|「中國影響力圖書獎」
TAG:周海濱 |