餐廳故事:反川普vs川普支持者,這才是真的美國!
V小妹知道,小夥伴們是很愛聽故事的,今天給大家講一個「我猜到了開頭,卻沒猜到結尾」系列故事:「當反對特朗普的服務員在店裡遇到了三個特朗普死忠粉時,意外發生了…」
···
在美國各地,數以百萬計的人們坐在成千上萬的餐館裡,從家庭主婦到連鎖店,到最豪華、最昂貴的牛排館。各行各業的人,各種信仰、種族、政治傾向的人一起吃飯。
美國的餐廳可謂是不同文化、觀念碰撞的場所,也可以稱作是一個小論壇吧。
當25歲的女服務員羅莎琳德·哈里斯發現自己的客人竟然是三個與自己持有截然不同的政治觀點的人。她也不知道等待她的會是什麼…
chapter.1
故事的主人公叫羅莎琳德·哈里斯,她一直喜歡跳舞。當她長大後,她的夢想是成為一名職業舞蹈演員。不幸的是,舞者,甚至是有才華的舞者,很少能掙到足夠的錢來支付賬單,而羅莎琳需要一份穩定的工作來支付各項賬單。
於是,羅莎琳德·哈里斯(Rosalynd Harris)在華盛頓特區的餐館找到了一份工作,這是一份不錯的工作。這個餐館是以非洲裔美國爵士樂詩人蘭斯頓·休斯的名字命名的,他本人在一生中曾一度是一名街頭藝人。這家餐廳吸引了一大群人…
這家餐廳對每個人都開放,似乎體現了一種強烈的社區意識。藝術、文化和公開的政治對話都是自由的。坦率地說,任何一個閑逛的人都會毫不驚訝地發現,這裡完全是自由的。這對餐館的老顧客來說是件好事,他們喜歡有自己的空間。
這家餐廳的牆上掛著大量著名的非裔美國人的肖像和領導人,如奧巴馬、羅莎·帕克斯和哈麗特·塔布曼。
這天,三個男人走進了餐館。羅莎琳德接待了他們。
chapter.2
他們談到了席捲全美的「Me too」運動,其中有三位女性狀告特朗普曾對他們進行過性騷擾。但是特朗普本人沒有承認過,他們覺得這是媒體編造的假新聞,意在詆毀特朗普的形象,而且這場運動搞得太過火。很明顯,這些人是特朗普的粉絲。
羅莎琳德聽到後,感到非常焦躁。
因為這場運動,她也參加了,因為她本人就是受害者。而且她從大選開始就一直是反對特朗普的。
這是非常尷尬的一幕:四個人,一個非裔美國女服務員和三個白人男性顧客,他們來自不同的社會階層,有著不同的政治觀點,尤其是在特朗普身上。但是,現在他們卻聚在了一起,並且是顧客與服務員的關係。
在不安了幾分鐘後,羅莎琳德還是決定放下她的顧慮,並禮貌地微笑著做完了她的工作,儘管要做到非常地不容易。
chapter.3
顯然,這是一次愉快的用餐時光,他們沒有引起任何麻煩,也沒有引起任何不滿。然而,當他們用餐結束時,羅莎琳德走到了餐桌前,表明了自己的態度。
羅莎琳德:親愛的先生,希望你們擁有了一個愉快的用餐的時間。
傑森·懷特:是的,謝謝你。
羅莎琳德:對於您認為這場運動聲勢過大的觀點,對不起,我並不這麼認為。
傑森·懷特:對不起,我不明白你的意思。
羅莎琳德:或許,對於你們男人來說,性騷擾是不值一提的小事,但是對於我們女性而言,這份恐懼與陰影將會伴隨我們的一生。想想你的媽媽和妻子,如果他們受到了這樣的對待,你們會怎麼想?如果每一個美國男人都能像理解自己的媽媽、妻子、姐妹一樣理解女性,並且大方地承認自己的錯誤,那麼,才會如總統所言:美國將再次強大起來。
傑森·懷特聽完羅莎琳德的話後,三個人面面相覷。
而羅莎琳德呢,依然微笑著走開了。
就在她以為這群客人可能會為難她的時候,他們起身,拿著賬單走了過來。
傑森·懷特把賬單放到羅莎琳德的手裡,對她說:小姐,我同意你的觀點。
然後就離開了。
當羅莎琳德打開賬單的時候,她根本不敢相信自己的眼睛:他們為她付了整整450美元小費!
羅莎琳德覺得或許他們付錯了,她並沒有給他們任何特殊待遇,而且還和他們意見相左。
她立刻追了出去,但是他們已經駕車離去了。
chapter.尾聲
羅莎琳德獃獃地看著他們離去的背影,還是無法相信。她再次打開紙條,認真讀了上面的幾行字:
譯:「我們可能來自不同的文化,在某些問題上可能存在分歧,但如果每個人都能分享他們的微笑和善良,就像你一樣擁有美麗的微笑,我們的國家就會像一個人一樣團結在一起。」
傑森·懷特不經意的善舉鼓舞了羅莎琳德的心,那就是不以封面來判斷一本書,即不要先入為主地憑著一個人支持的黨派就判斷他們的為人。
她承認,起初,她並沒有想過要為那些男人服務,但她拒絕根據他們和他們所支持的人來評判他們。這是一個充滿挑戰的時刻,但是最終羅莎琳德的善良和尊重戰勝了仇恨。
這家餐廳也被傑森·懷特的善良所打動,並在推特上分享了這一獨特的遭遇。
在短短几分鐘內,他們收到了一波真正的積極反饋、評論、喜歡和轉發的浪潮:無論是自由派還是保守派。
很快,傑森認出了這家餐館和女服務員。
在看到自己不經意的舉動帶來了這麼多人關注後,他說:
「Americans are Americans,儘管我們在種族、宗教,尤其是在個人和政治信仰方面存在差異,但是如果我們想成為更好的美國人,我們必須審視自己,以及我們如何對待他人。如果每個人都做到彼此尊重,彼此相愛,就會在這動蕩不安的時代里堅持下去。」
···
原以為這是一個以「衝突」為主題的故事,卻沒想到是一個如此溫情的結尾。國籍、民族、膚色或是政治立場是否相同,即便雙方在各自立場上各執己見,相互反對,但是無論如何每一個善良的人都將被被善待!
素材來源丨這才是美國
編輯自丨V小妹
※劍橋錄取Triple Kill!金融經濟、工程、教育學三枚Offer火熱出爐!
TAG:再來人留學 |