《名偵探柯南》該許君何種身份，才可深擁佳人？

BGM：君への噓

很想親手繪製屬於我們的未來，

然而，此刻的我沒有能力。

就連光明正大給你一個擁抱，都做不到。

有時候就是這樣，情節突變，很無奈。

輕聲嘆，愛意深藏在心卻不能言說。

低頭吟，愛在生長卻不知你如影隨形。

該以何種身份出現在你的生活中…

該以怎樣的情感存活與你的世界中…

無法以當局者的身份寵你愛你，

只能以旁觀者的身份伴你護你。

漫漫人生路，以守護之名，賦深愛之心。

滾滾紅塵世，以等待之名，賦思念之心。

いまから噓をつくよ

現在起我會自欺欺人

たった一度の君への噓

唯獨一次 對你說謊

「待っていなくていいよ」

「你不用再等我」

心にもない 優しくもない

連心也失去 亦無絲毫柔情

いまから過去にするよ

現在起你將是過去

君が願ったその通りに

正如你希望的那樣

「待っていなくていいよ」

「你不用再等我」

もう戻らない どこにもいない

已經回不去了 哪裡都已不在

わかってるから

我很清楚

自分なんていなくなっても

哪怕自己消失了

大丈夫だろうって

也沒有關係的吧

口癖のように言っていたけど

雖如口頭禪般輕鬆說出

何かを隠すように

為隱藏些什麼

庇い続けて生きることで

而遮遮掩掩的生活

守っていた弱さも

卻因此從未看穿

見抜けなかった

一直守護的弱小

觸れることも 葉わない

連觸碰你 都做不到

最初で最後の 精一杯の 君への噓

這是最初也是最後 我拚命對你說出的謊言

「僕は一人きりでも大丈夫だよ」

「我一個人也沒關係」

心にもない 離別の言葉

連心也失去 離別的話語

THANK YOU

Design by青衣【原創】

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！