美國網友熱議：厲害！中國三峽大壩打破世界水力發電記錄

美國網友熱議：中國三峽大壩打破世界水力發電記錄

正文翻譯：

Beijing (AFP) - China"sThree Gorges dam has broken the world record for annual hydroelectric powerproduction, more than a decade after it became the world"s largest power plant,its operator said.The Yangtze riverpower station generated 98.8 billion kilowatt-hours of electricity in 2014,

中國三峽大壩在年度發電量上打破了世界記錄。10多年前，三峽大壩成為了世界上最大的發電廠。三峽大壩發電量是988億千瓦時，超越了巴西-巴拉奎的伊台普電站的發電量。三峽大壩的發電量相當於燃燒4900萬噸煤炭所產生的電量，聲明中說，從而避免了1億噸二氧化碳的排放。但是人們擔心這個巨大項目會對人類和環境產生影響，活動組織說三峽大壩破壞了生態多樣性，對極度瀕危的江豚造成了威脅。三峽大壩是世界上最大的發電廠，裝機容量22500兆瓦，比巴拉那河上的伊台普電站還要多出三分之一。

網友評論翻譯：

1、美國真是吃不到葡萄說葡萄酸啊。美國自己搞污染，建造大壩，移民，目的就是為了讓美國的能源寡頭和企業受益。而中國在自己的土地上建造大壩，而且受益的人比被移民的人來的多，可美國卻看不過去了。真是虛偽。西方國家現在無法忍受發生在東方的一系列進步，而美歐的社會福利制度產生了肥胖，愚蠢和懶惰的依賴者，他們只想玩，而不想工作。

2、在美國，33%的中學生已經退學，另外15%依然在中學就讀的學生不知道"發電廠"是用來幹嘛的。

3、環保主義者討厭煤炭。所以你建立一個水力發電大壩，他們也討厭。他們還討厭核能，天然氣，甚至討厭人們使用木頭取暖。而這在以前是環境友好的，但是這些環保主義者他演所有形式的能源，除了PV（聚乙烯化合物）。這些人中的有些人還特別的極端，以至於他們認為大多數人都得死，這又得回到他們的優生學上了，誰值得活，誰不值得活。他們想扮演上帝。

4、所有能源中 太陽能是污染最大.耗能最多.最不經濟實惠.根本得不償失的技術..硅晶板生產時要消耗大量能源.間接造成污染.而且在這塊板子的有生之年裡所產生的能量.和製造它的能量大體相等...

5、水力發電是最清潔的能源！！不管核能還是化石燃料怎麼好，最好的還是水力發電！有一檔電視節目叫做《當人類消失》，這檔節目探索了當人類消失後，我們留在這個世界上的事物會發生事情。節目中說在人類消失的情況下水電站依然可以運行好些年，直到某個東西出現了故障，而核電站因為安全系統的原因，將很快就停止運轉，而一旦燃料供應不上，煤炭和化石燃料電站也會很快停止運轉。所以，水力發電是最終的勝利者！太陽能和風能也無法打敗它！！

6、2500兆瓦的裝機容量產生980億千瓦時的電量，這意味著所有發電機同時工作的情況很少發生。我並沒有計算容量係數，但是很明顯中國人利用這個巨大的水電站來提供峰值功率並且在很大程度上用來平衡電網。這還是個"蓄能式水電站"，這些水可以被儲存在水庫里至少幾個小時，直到發電機開始發電以防止大壩被淹沒。如果這22500兆瓦全力投入運營的話，那麼這個電站所擁有的裝機電容量將比世界上絕大多數的國家來得多。

7、這是個失敗的工程，從定位就失敗，就好像帝國時期標誌性建物一樣，這大壩導致大面積土地被淹沒，幾百萬人背井離鄉，如果發生戰爭，這大壩一炸，後果可想而知。

8、即使核電站水平代表著一個大國的實力 但我還是支持在自己國家建立更多的風力和水利發電站，不僅要求性價比， 安全性以及環保性都是核電站比不了的。

小編有言：

2017年，面臨電力市場競爭日趨激烈的新形勢，三峽電廠持續梳理優化電力生產組織程序，以高品質的服務源源不斷地為市場提供綠色、高效、穩定的電能。面對來勢兇猛的長江1號洪水及秋汛，嚴格執行長江防總調度指令，與電網密切溝通，通過開停機等措施攔蓄錯峰，在保障防洪首要功能的同時，最大程度地避免了水量損失。嚴格落實長江電力五大風險管控細則，開展廠用電全停等反事故演習，全面加強網路安全風險管控，充分做好各項反事故措施準備，充分發揮出樞紐防洪、發電、航運等綜合效益。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！