晚晴民國藝術大師吳昌碩作詩回復栟茶才子蔡觀明

晚晴民國藝術大師吳昌碩作詩回復栟茶才子蔡觀明

2018.1.26整理

蔡觀明仿古畫像

吳昌碩《和觀明》詩

旗鼓橫江走異軍，1

長城許我問何因。2

難將酒盞陪天醉，3

偃蹇婆娑說夢人。4

驚人誰比鳴皋鶴，5

覓食徒聞繞樹鴉。6

東海已枯南斗兀，7

麻姑曾否到君家。8

注釋

1、旗鼓，即騷壇之旗鼓，即文壇的領袖。橫江指跨越長江，即江南江北。異軍比喻另外興起的力量或派別，形容蔡觀明的詩詞文獨樹一幟。2、長城許我，典故。南朝時劉宋名將檀道濟曾自稱為「萬里長城」，皇帝要殺他，他說：「自毀汝萬里長城。」唐朝名將李勣也被唐太宗比為長城。3、酒盞指小酒杯。天醉比喻世事混亂。4、郭璞《客傲》中有「莊周偃蹇於漆園，老萊婆娑於林窟」的說法。偃蹇婆娑指安卧、逍遙、閑散自得。說夢即談論夢中的事。5、鳴皋鶴，《河南通志》：鳴皋山，在河南府嵩縣東北五十里，一名九皋山，昔有白鶴鳴其上，故名。指賢士身隱名著。蔡觀明也曾任皋鳴報主編。6、繞樹鴉，取自三國曹操詩句「繞樹三匝，何枝可依」。原文的意思本是「一群向南飛去的烏鴉繞樹飛了很多圈，卻找不到它們的棲身之所。」形容人才無所適從。7、東海已枯，即大海變成陸地。南斗兀，即南斗七星搖晃。8、麻姑又稱壽仙娘娘、虛寂沖應真人，中國民間信仰的女神，屬於道教人物。據《神仙傳》記載，其為女性，修道於牟州東南姑餘山（今山東萊州市），中國東漢時應仙人王方平之召降於蔡經家，年十八九，貌美，自謂「已見東海三次變為桑田」。故古時以麻姑喻高壽。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！